Russian-German translation for "том"

"том" German translation

том
maskulin m <-а; Pluralpl тома, -ов, -ам>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Band
  • Band Buchausgabe
    том
    том
examples
  • в пяти томах
    in fünf Bänden
    в пяти томах
дело в том, что …
es handelt sich darum, dass …
дело в том, что …
разница в том, что …
der Unterschied besteht darin, dass …
разница в том, что …
в том числе
в том числе
при всём том
bei alledem
при всём том
в том числе
в том числе
это говорит о том, что …
das zeugt davon, dass …
это говорит о том, что …
речь идёт о том, …
es handelt sich darum, …
речь идёт о том, …
дело идёт о том …
es geht darum …
дело идёт о том …
дело заключается в том, что …
die Sache besteht darin, dass …
es handelt sich darum, dass …
дело заключается в том, что …
весь вопрос в том, чтобы …
es handelt sich darum, dass …
весь вопрос в том, чтобы …
кончить на том, что …
damit aufhören, dass …
кончить на том, что …
наконец он остановился на том, что …
schließlich kam er zu dem Entschluss, dass …
наконец он остановился на том, что …
при всём том
bei alledem
при всём том

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: