German-Russian translation for "man"

"man" Russian translation

man
Indefinitpronomen indef pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
говорят никогда не знаешь... нельзя... рассказывали об этом когда посмотришь на него... возьмите … возьмe.м…...
examples
  • man sagt wenn von anderen die Rede ist
    говорят
    man sagt wenn von anderen die Rede ist
  • man erzählte davon
    рассказывали об этом
    man erzählte davon
examples
  • man weiß nicht, wie man mit ihm dran ist familiär, umgangssprachlichumg a in Sprichwörtern
    никогда не знаешь, что он выкинет
    man weiß nicht, wie man mit ihm dran ist familiär, umgangssprachlichumg a in Sprichwörtern
  • wenn man ihn ansieht a in Sprichwörtern
    когда посмотришь на него
    wenn man ihn ansieht a in Sprichwörtern
  • man nehme… a in Sprichwörtern
    возьмите …oder od возьмём…
    man nehme… a in Sprichwörtern
    • hide examplesshow examples
examples
man
Adverb adv regionalreg populär, derbpop

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
только
examples
man müsste es ihm sagen
man müsste es ihm sagen
man lernt nie aus Sprichwort, Phraseologismussprichw
век живи, век учись
man lernt nie aus Sprichwort, Phraseologismussprichw
durch Schaden wird man klug
на ошибках учатся
durch Schaden wird man klug
man nehme…
следует взять …oder od возьмём …
man nehme…
man wird nicht lange fackeln
man wird nicht lange fackeln
vom Sehen wird man nicht satt
с погляденья сыт не будешь
vom Sehen wird man nicht satt
man gedachte ihrer
вспоминали о ней
man gedachte ihrer
damit kann man keine Ehre einlegen
это не делает чести
damit kann man keine Ehre einlegen
man darf
можноInfinitiv inf
man darf
man muss
надо, нужно, придётся (wiederholt приходится)
man muss
man darf nicht
man darf nicht
man könnte rasend werden
man könnte rasend werden
man kann
man kann
hinterher ist man man klüger figürlich, im übertragenen Sinnfig
человек задним умом крепок
hinterher ist man man klüger figürlich, im übertragenen Sinnfig
man lebt nur einmal
жизнь даётся лишь раз
man lebt nur einmal
bevor man abreist …
bevor man abreist …
man nimmt an, dass…
считают [i]
что …
man nimmt an, dass…
man sollte glauben …
казалось бы …
man sollte glauben …
man hat allen Grund anzunehmen
есть все основания полагать
man hat allen Grund anzunehmen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: