Russian-German translation for "нельзя"

"нельзя" German translation

нельзя

<prädikativ>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
man darf nicht, man soll nicht man kann nicht, es ist unmöglich
  • man darf nicht, man soll nicht
    нельзя InfinitivinfImperfekt impf
    нельзя InfinitivinfImperfekt impf
examples
examples
  • man kann nicht, es ist unmöglich
    нельзя Infinitivinfperfektiv pf
    нельзя Infinitivinfperfektiv pf
examples
ему нельзя отказать в таланте
man kann ihm Talent nicht absprechen
ему нельзя отказать в таланте
при таком здоровье нельзя курить
bei so einem Gesundheitszustand darf man nicht rauchen
при таком здоровье нельзя курить
нельзя было не согласиться
man musste (einfach) zustimmen
нельзя было не согласиться
на тебя нельзя положиться
auf dich ist kein Verlass
на тебя нельзя положиться
нельзя переоценить значение этого договора
man kann die Bedeutung dieses Vertrags nicht hoch genug einschätzen
нельзя переоценить значение этого договора
нельзя отнять чего-н. у кого-н.
jemandem etwas nicht absprechen können
нельзя отнять чего-н. у кого-н.
нельзя не сознаваться
man muss zugeben
нельзя не сознаваться
девочку нельзя назвать красивой
das Mädchen kann man nicht gerade hübsch nennen
девочку нельзя назвать красивой
как можноoder od нельзя
so … wie möglich mit komp
как можноoder od нельзя
как нельзя лучше
so gut wie möglich, bestens
как нельзя лучше
© LibreOffice

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: