German-Italian translation for "erwischen"

"erwischen" Italian translation

erwischen
transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
acciuffare riuscire a prendere beccare, cogliere More examples...
  • acciuffare
    erwischen festnehmen umgangssprachlich | familiareumg
    erwischen festnehmen umgangssprachlich | familiareumg
  • riuscire a prendere
    erwischen Bus, Zug umgangssprachlich | familiareumg
    erwischen Bus, Zug umgangssprachlich | familiareumg
  • beccare, cogliere
    erwischen ertappen umgangssprachlich | familiareumg
    erwischen ertappen umgangssprachlich | familiareumg
examples
  • ausgerechnet jetzt muss es mich erwischen! Krankheit <unpersönlich | impersonaleunpers>
    ausgerechnet jetzt muss es mich erwischen! Krankheit <unpersönlich | impersonaleunpers>
  • ihn hat es erwischt <unpersönlich | impersonaleunpers>
    gli è andata male
    ihn hat es erwischt <unpersönlich | impersonaleunpers>
  • ihn hat es erwischt ist verliebt <unpersönlich | impersonaleunpers>
    s’è preso una cotta
    ihn hat es erwischt ist verliebt <unpersönlich | impersonaleunpers>
    • hide examplesshow examples
jemanden (gerade noch) am, beim Rockzipfel halten, erwischen
fermare, raggiungerejemand | qualcuno qn per un pelo
jemanden (gerade noch) am, beim Rockzipfel halten, erwischen
jemanden beim Spicken erwischen
beccarejemand | qualcuno qn a copiare
jemanden beim Spicken erwischen
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: