German-Italian translation for "packen"

"packen" Italian translation

packen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mettere impacchettare, imballare afferrare cogliere capire trascinare prendere More examples...
examples
  • etwas | qualcosaetwas in den Koffer packen
    mettere qc nella valigia
    etwas | qualcosaetwas in den Koffer packen
examples
examples
  • seine Sachen packen
    raccogliere le proprie cose
    seine Sachen packen
examples
  • cogliere
    packen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    packen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
  • capire
    packen begreifen umgangssprachlich | familiareumg
    packen begreifen umgangssprachlich | familiareumg
  • trascinare
    packen fesseln figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    packen fesseln figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • prendere
    packen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    packen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
examples
  • eine Prüfung packen schaffen umgangssprachlich | familiareumg
    riuscire (oder | ood farcela) a dare un esame
    eine Prüfung packen schaffen umgangssprachlich | familiareumg
die Gelegenheit beim Schopf(e) packen
die Gelegenheit beim Schopf(e) packen
seine Siebensachen packen (oder | ood zusammensuchen)
raccogliere i propri quattro stracciMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
seine Siebensachen packen (oder | ood zusammensuchen)
die Koffer packen
fare le valigie, andarsene
die Koffer packen
den Rucksack packen
den Rucksack packen
jemanden am Griebs packen
prenderejemand | qualcuno qn alla gola
jemanden am Griebs packen
jemanden am, beim Kanthaken nehmen, kriegen, packen
strapazzarejemand | qualcuno qn, dare una strigliata ajemand | qualcuno qn
jemanden am, beim Kanthaken nehmen, kriegen, packen
das Übel an der Wurzel packen
das Übel an der Wurzel packen
ich bin gerade dabei zu packen
sto per fare i bagagli
ich bin gerade dabei zu packen
jemanden beim Schlafittchen packen (oder | ood fassen)
jemanden beim Schlafittchen packen (oder | ood fassen)

"Packen" Italian translation

Packen
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mucchio
  • Packen → see „Pack“
    Packen → see „Pack“
  • mucchioMaskulinum | maschile m
    Packen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Packen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: