German-Italian translation for "da"

"da" Italian translation

da
Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • qui, qua
    da lokal: hier
    da lokal: hier
examples
  • bleib da!
    resta qua!
    bleib da!
  • da bin ich!
    sono qua! eccomi!
    da bin ich!
  • da hast du das Buch!
    eccoti (qui) il libro!
    da hast du das Buch!
  • hide examplesshow examples
examples
  • ich wohne nicht mehr da
    non abito più
    ich wohne nicht mehr da
  • da draußen/oben
    là fuori/lassù
    da draußen/oben
  • da drüben (hinüber)
    di là
    da drüben (hinüber)
  • hide examplesshow examples
  • allora
    da temporal
    da temporal
examples
  • von da an
    da allora in poi
    von da an
examples
  • was gibt’s da zu lachen?
    allora, che c’è da ridere?
    was gibt’s da zu lachen?
  • nichts da!
    no! non si fa!
    nichts da!
examples
examples
da
Konjunktion | congiunzione konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (dal momento) che
    da temporal
    da temporal
examples
die Schüler waren sämtlich da
gli allievi c’erano tutti
die Schüler waren sämtlich da
kein Schüler war da
non c’era nessuno scolaro
kein Schüler war da
da kommt nichts rüber
da kommt nichts rüber
da kann man hinspucken
è a un tiro di sputo
da kann man hinspucken
da ist noch Luft (drin)
c’è ancora spazio d’azione
da ist noch Luft (drin)
da hilft kein Sträuben
non serve resistere, opporsi
da hilft kein Sträuben
was bringst du da an?
cosa porti?
was bringst du da an?
da quella parte
da drüben
da geht’s lustig her
da geht’s lustig her
da steckt er!
eccolo! l’ho trovato!
da steckt er!
da kann nochetwas | qualcosa etwas nachkommen
da kann nochetwas | qualcosa etwas nachkommen
da kehrte Ruhe ein
allora venne la calma
da kehrte Ruhe ein
bis auf zwei sind alle da
tranne due sono tutti presenti
bis auf zwei sind alle da
da haben wir’s!
eccoci!
da haben wir’s!
hie und da
hie und da
Platz da!
er ist dazu da
è qui per questo
er ist dazu da

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: