Italian-German translation for "pensare"

"pensare" German translation

pensare

[penˈsaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
an j-n/etw denken über nachdenken... darüber nachdenken... gut über jemanden denken und wenn man bedenkt... sich um j-n/etw kümmern
examples
  • pensare a qn/qc
    an j-n/etw denken
    pensare a qn/qc
  • pensare a qn/qc prendersi cura di
    sich um j-n/etw kümmern
    pensare a qn/qc prendersi cura di
examples
  • pensare aqualcosa | etwas qc
    überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) nachdenken, sich (dativo | Dativdat)qualcosa | etwas etwas überlegen
    pensare aqualcosa | etwas qc
examples
examples
  • pensare bene diqualcuno | jemand qn
    gut über jemanden denken
    pensare bene diqualcuno | jemand qn
examples
  • e pensare che …
    und wenn man bedenkt, dass …
    e pensare che …
  • pensa e ripensa
    nach langer Überlegung
    pensa e ripensa

pensare

[penˈsaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
denken, glauben sich vorstellen gedenken, vorhaben
examples
examples
  • pensarequalcosa | etwas qc di qn/qc
    qualcosa | etwasetwas von j-m/etw halten
    pensarequalcosa | etwas qc di qn/qc
  • che cosa ne pensi?
    was hältst du davon?
    che cosa ne pensi?
  • sich (dativo | Dativdat) vorstellen
    pensare immaginarsi
    pensare immaginarsi
examples
examples
  • cosa pensi di fare?
    was gedenkst du zu tun?
    cosa pensi di fare?
pensare al poi
pensare al poi
pensare ad altro
anqualcosa | etwas etwas anderes denken
pensare ad altro
pensare tra sé e sé
sich (dativo | Dativdat) denken
pensare tra sé e sé
pensare intensamente aqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
an jemanden,qualcosa | etwas etwas intensiv denken
pensare intensamente aqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
pensare fra sé (e sé)
bei sich denken
pensare fra sé (e sé)
pensare in un certo modo
auf eine bestimmte (Art und) Weise denken
pensare in un certo modo
pensare secondo schemi fissi
in Schablonen denken
pensare secondo schemi fissi
pensare solo a se stesso
nur an sich (selbst) denken
pensare solo a se stesso

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: