German-Greek translation for "als"

"als" Greek translation

als

Konjunktion, Bindewort | σύνδεσμος konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
όταν, καθώς, άμα, από, παρά, σα, ως
  • όταν, καθώς, άμα
    als zeitlich, Vergangenheit
    als zeitlich, Vergangenheit
  • σα(ν), ως
    als wie
    als wie
  • από
    als bei Vergleichen
    als bei Vergleichen
  • παρά
    als zwischen Handlungsmöglichkeiten
    als zwischen Handlungsmöglichkeiten
examples
als die Polizei eintraf waren die Diebe schon über alle Berge umgangssprachlich | οικείοumg
μέχρι να φτάσει η αστυνομία οι ληστές είχαν γίνει καπνός
als die Polizei eintraf waren die Diebe schon über alle Berge umgangssprachlich | οικείοumg
als Favoriten ablegen
als Favoriten ablegen
als die Polizei eintraf waren sie schon auf und davon
μέχρι να φτάσει η αστυνομία αυτοί είχαν ήδη γίνει καπνός
als die Polizei eintraf waren sie schon auf und davon
etwas als Aufhänger benutzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
etwas als Aufhänger benutzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
keine andere Wahl haben, als
δεν έχω άλλη επιλογή παρά
keine andere Wahl haben, als
etwas als nützlich erachten
θεωρώ κάτι χρήσιμο
zuoder | ή od als Belohnung
zuoder | ή od als Belohnung
jemanden als Geisel nehmen
παίρνω όμηρο
jemanden als Geisel nehmen
damals, als …
τότε που …
damals, als …
als Einsiedler leben
μονάζω
der Professor setzte es als gegeben voraus, dass …
der Professor setzte es als gegeben voraus, dass …
Blut ist dicker als Wasser in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig sprichwörtlich, Sprichwort | παροιμίαsprichw
το αίμα νερό δεν γίνεται
Blut ist dicker als Wasser in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig sprichwörtlich, Sprichwort | παροιμίαsprichw
er ist um keinen Deut besser als sein Bruder
er ist um keinen Deut besser als sein Bruder
jetzt steh ich wieder als der Böse da umgangssprachlich | οικείοumg
jetzt steh ich wieder als der Böse da umgangssprachlich | οικείοumg
es ist als Überraschung gedacht
προορίζεται για έκπληξη
es ist als Überraschung gedacht
gerade als
πάνω που
gerade als
sich als jemand/etw ausgeben
παριστάνω/κ-ι
sich als jemand/etw ausgeben
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: