Greek-German translation for "ότι"

"ότι" German translation

ότι
[ˈoti]σύνδεσμος | Konjunktion, Bindewort konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dass
  • dass
    ότι
    ότι
examples
  • μου είπε ότι …
    er/sie sagte mir, dass …
    μου είπε ότι …
νομίζω ότι πέσαμε στα δίχτυα ενός προδότη
ich glaube, wir sind einem Betrüger ins Netz gegangen
νομίζω ότι πέσαμε στα δίχτυα ενός προδότη
αληθεύει ότι …;
ist es wahr, dass …?, trifft es zu, dass …?
αληθεύει ότι …;
ας υποθέσουμε ότι …
angenommen, dass …
ας υποθέσουμε ότι …
έφτασε στα αυτιά μου ότι ήσουν στη φυλακή
es ist mir zu Ohren gekommen, dass du im Gefängnis warst
έφτασε στα αυτιά μου ότι ήσουν στη φυλακή
ας ελπίσουμε ότι είναι αλήθεια
hoffentlich stimmt es
ας ελπίσουμε ότι είναι αλήθεια
ορκίζεται σε ό,τι έχει ιερό ότι δεν ήταν αυτός οικείο | umgangssprachlichοικ
er schwört Stein und Bein, er wäre es nicht gewesen
ορκίζεται σε ό,τι έχει ιερό ότι δεν ήταν αυτός οικείο | umgangssprachlichοικ
λόγω του ότι …
dadurch, dass …
λόγω του ότι …
βαυκαλίζω κάποιον με την ελπίδα, ότι …
jemandem vorgaukeln, dass …
βαυκαλίζω κάποιον με την ελπίδα, ότι …
φημολογείται ότι …
man munkelt, dass …
φημολογείται ότι …
εκτός του ότι …
abgesehen davon, dass …
εκτός του ότι …
προστίθεται επιπλέον ότι …
es kommt noch hinzu, dass …
προστίθεται επιπλέον ότι …
λένε ή λέγεται ότι …
es heißt, dass …
λένε ή λέγεται ότι …
οφείλεται στο ότι …
es ist darauf zurückzuführen, dass …
οφείλεται στο ότι …
φαίνεται ότι θα βρέξει
es sieht nach Regen aus
φαίνεται ότι θα βρέξει
με/το πρόσχημα ότι …
unter dem Vorwand dass …
με/το πρόσχημα ότι …
γίνεται γνωστό ότι
es wird bekannt gegeben, dass
γίνεται γνωστό ότι
σχετικά με την ερώτησή σας σας ειδοποιούμε ότι …
Ihre Anfrage betreffend teilen wir Ihnen mit …
σχετικά με την ερώτησή σας σας ειδοποιούμε ότι …

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: