German-Greek translation for "leben"

"leben" Greek translation

leben
transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t &intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ζω, ζω, μένω
examples
in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben
συζώ με τον σύντροφό μου
in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben
er war es leid, aus dem Koffer zu leben
του ήταν κουραστικό να είναι συνεχώς με μια βαλίτσα στο χέρι
er war es leid, aus dem Koffer zu leben
als Einsiedler leben
μονάζω
als Einsiedler leben
in einer anderen Welt leben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
ζω σε διαφορετικό κόσμο
in einer anderen Welt leben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
im Wohlstand leben
im Wohlstand leben
leben wie die Made im Speck
leben wie die Made im Speck
unter der Armutsgrenze leben
ζω κάτω από το όριο της φτώχιας
unter der Armutsgrenze leben
an der Armutsgrenze leben
ζω στο όριο της φτώχιας
an der Armutsgrenze leben
hinter dem Mond leben umgangssprachlich | οικείοumg
ζω σε ξεπερασμένη εποχή
hinter dem Mond leben umgangssprachlich | οικείοumg
im Exil leben
ζω στην εξορία
im Exil leben
in Saus und Braus leben
in Saus und Braus leben
in Eintracht leben
ομονοώ
in Eintracht leben

"Leben" Greek translation

Leben
Neutrum, sächlich | ουδέτερο n <-s; ->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ζωή, βίος
  • ζωήFemininum, weiblich | θηλυκό f
    Leben
    Leben
  • βίοςMaskulinum, männlich | αρσενικό m
    Leben Lebensdauer
    Leben Lebensdauer
examples
in jemandes Leben treten
μπαίνω στη ζωή κάποιου
in jemandes Leben treten
im wirklichen Leben
im wirklichen Leben
jemandem nach dem Leben trachten
jemandem nach dem Leben trachten
sie denkt, sie ist im Leben zu kurz gekommen
πιστεύει ότι είναι αδικημένη στη ζωή
sie denkt, sie ist im Leben zu kurz gekommen
einfaches Leben
λιτή ζωήFemininum, weiblich | θηλυκό f
einfaches Leben
wenn ich kein lebenswertes Leben habe
αν η ζωή μου δεν έχει κάνενα νόημα
wenn ich kein lebenswertes Leben habe
seine Klassenkameraden machen ihm das Leben zur Hölle umgangssprachlich | οικείοumg
οι συμμαθητές του κάνουν τη ζωή κόλαση
seine Klassenkameraden machen ihm das Leben zur Hölle umgangssprachlich | οικείοumg
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: