German-French translation for "doch"

"doch" French translation

doch

[dɔx]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
c’est vraiment trop bête!... quand même!... si! tu le lui as dit... mais tu viendras?... tu sais bien que …...
examples
examples
examples
  • doch! als Antwort
    si!
    doch! als Antwort

doch

[dɔx]Konjunktion | conjonction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pourtant, cependant, mais
o doch!
mais si!
o doch!
wie heißt er doch gleich?
comment s’appelle-t-il déjà?
wie heißt er doch gleich?
so hör doch!
(mais) écoute donc!
so hör doch!
das sind doch nur Sprüche!
das sind doch nur Sprüche!
also doch!
c’était donc bien ça!
also doch!
hab doch ein Einsehen!
hab doch ein Einsehen!
sei doch nicht so!
ne sois pas comme ça! umgangssprachlich | familierumg
sei doch nicht so!
ja doch!
ja doch!
das ist doch Haarspalterei!
c’est couper les cheveux en quatre
das ist doch Haarspalterei!
pass doch auf, du Eumel!
pass doch auf, du Eumel!
tun Sie doch nicht so!
ne prenez pas ces airs-là!
tun Sie doch nicht so!
gewiss doch!
(mais) bien sûr!
gewiss doch!
das ist doch albern!
(mais) c’est stupide!
das ist doch albern!
mach doch deinen Mist alleine!
tu n’as qu’à te débrouiller!
débrouille-toi!
mach doch deinen Mist alleine!
na, mach doch!
allons, dépêche-toi!
na, mach doch!
mach doch deinen Kram alleine!
débrouille-toi tout seul!
mach doch deinen Kram alleine!
sei doch friedlich!
ne t’énerve pas!
ist doch logisch
ist doch logisch
das ist doch kein Verbrechen!
ce n’est (quand même) pas un crime!
das ist doch kein Verbrechen!
jetzt kommen mir doch Bedenken
je commence à avoir des doutes, à me poser des questions
jetzt kommen mir doch Bedenken

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: