German-French translation for "Mist"

"Mist" French translation

Mist
[mɪst]Maskulinum | masculin m <Miste̸s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • fumierMaskulinum | masculin m
    Mist Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGR
    Mist Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGR
examples
  • das ist nicht auf seinem Mist gewachsen umgangssprachlich | familierumg
    ce n’est pas de son crû
    ça ne vient pas de lui
    das ist nicht auf seinem Mist gewachsen umgangssprachlich | familierumg
  • conneriesFemininum Plural | féminin pluriel fpl umgangssprachlich | familierumg
    Mist (≈ Unsinn) umgangssprachlich | familierumg
    Mist (≈ Unsinn) umgangssprachlich | familierumg
examples
  • Mist bauen umgangssprachlich | familierumg
    faire des conneries umgangssprachlich | familierumg
    Mist bauen umgangssprachlich | familierumg
  • mach doch deinen Mist alleine!
    tu n’as qu’à te débrouiller!
    débrouille-toi!
    mach doch deinen Mist alleine!
  • saloperieFemininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg
    Mist (≈ Schund) umgangssprachlich | familierumg
    Mist (≈ Schund) umgangssprachlich | familierumg
examples
  • so ein Mist! figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    so ein Mist! figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
  • so ein Mist! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    so ein Mist! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
verdammter Mist
verdammter Mist
Kleinvieh macht auch Mist
tout est bon à prendre
Kleinvieh macht auch Mist
zwei Stunden habe ich mit diesem Mist versaubeutelt!
j'ai perdu deux heures avec ces conneries!
zwei Stunden habe ich mit diesem Mist versaubeutelt!
du kommst mir immer mit dem selben Mist!
tu me fatigues toujours avec les mêmes trucs! umgangssprachlich | familierumg
du kommst mir immer mit dem selben Mist!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: