German-French translation for "erfüllen"

"erfüllen" French translation

erfüllen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
remplir accomplir, faire face à, remplir, satisfaire à, réaliser combler, répondre à
  • remplir (de)
    erfüllen mit mit Bewunderung
    erfüllen mit mit Bewunderung
  • accomplir
    erfüllen Pflicht, Aufgabe
    erfüllen Pflicht, Aufgabe
  • faire face à
    erfüllen Verpflichtungen
    erfüllen Verpflichtungen
  • remplir
    erfüllen Bedingung, Versprechen, Zweck
    erfüllen Bedingung, Versprechen, Zweck
  • satisfaire à
    erfüllen Bitte
    erfüllen Bitte
  • réaliser
    erfüllen Wunsch, Hoffnungen
    erfüllen Wunsch, Hoffnungen
  • combler
    erfüllen
    erfüllen
  • répondre à
    erfüllen Erwartungen
    erfüllen Erwartungen
erfüllen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
s’accomplir...
examples
  • sich erfüllen
    s’accomplir
    sich erfüllen
seine Pflicht tun, erfüllen
seine Pflicht tun, erfüllen
seine Pflichten nicht erfüllen
manquer à son devoir
seine Pflichten nicht erfüllen
seinen Zweck erfüllen
seinen Zweck erfüllen
die Voraussetzungen erfüllen
satisfaire aux exigences
répondre aux exigences
die Voraussetzungen erfüllen
jemandem einen Wunsch erfüllen
répondre, satisfaire au désir dejemand | quelqu’un qn
jemandem einen Wunsch erfüllen
seine Pflichten verletzen, versäumen, vernachlässigen, nicht erfüllen, seinen Pflichten nicht nachkommen
manquer à son devoir
seine Pflichten verletzen, versäumen, vernachlässigen, nicht erfüllen, seinen Pflichten nicht nachkommen
sein Soll erfüllen
sein Soll erfüllen
mit Bewunderung erfüllen
remplir d’admiration
mit Bewunderung erfüllen
sich (Dativ | datifdat) einen lang gehegten Wunsch erfüllen
sich (Dativ | datifdat) einen lang gehegten Wunsch erfüllen
das Plansoll erfüllen
réaliser les objectifs du plan
das Plansoll erfüllen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: