German-French translation for "unterstellen"

"unterstellen" French translation

„unterstellen“: transitives Verb

unterstellen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mettre dessous mettre à l’abri, remiser, garer More examples...

mettre dessous
unterstellen unter etwas

unterstellen unter etwas

mettre à l’abri
unterstellen zum Schutz

unterstellen zum Schutz
remiser
unterstellen Wagen

garer
unterstellen Wagen

unterstellen Wagen

examples

etwas im Keller,etc., und so weiter | et cetera etc unterstellen (≈ aufräumen)

rangeretwas | quelque chose qc à la cave,etc., und so weiter | et cetera etc

etwas im Keller,etc., und so weiter | et cetera etc unterstellen (≈ aufräumen)

„unterstellen“: reflexives Verb

unterstellen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

se mettre à l’abri...

examples

sich unterstellen

se mettre à l’abri, s’abriter

sich unterstellen

„unterstellen“: transitives Verb

unterstellen

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

subordonner à, placer, mettre sous les ordres de présumer, supposer

subordonner à
unterstellen (≈ unterordnen)

unterstellen (≈ unterordnen)
placer, mettre sous les ordres de
unterstellen besonders Militär, militärisch | terme militaireMIL

unterstellen besonders Militär, militärisch | terme militaireMIL

examples

jemandem unterstellt sein

être subordonné àjemand | quelqu’un qn

être (placé) sous l’autorité dejemand | quelqu’un qn

jemandem unterstellt sein

examples

jemandem böse Absichten unterstellen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

faire un procès d’intention àjemand | quelqu’un qn

jemandem böse Absichten unterstellen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
jemandem eine Lüge unterstellen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

insinuer, laisser entendre quejemand | quelqu’un qn a menti

jemandem eine Lüge unterstellen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
was unterstellen Sie mir?

qu’est-ce que vous essayez d’insinueroder | ou od de me faire dire?

was unterstellen Sie mir?

présumer
unterstellen (≈ annehmen)

unterstellen (≈ annehmen)
supposer
unterstellen

unterstellen

examples

unterstellen wir (einmal), dass

supposons (un peu) que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)

unterstellen wir (einmal), dass
er hat mir eine Lüge unterstellt

il a insinué que j’aie menti

er hat mir eine Lüge unterstellt

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!