English-German translation for "canvass"

"canvass" German translation

canvass
[ˈkænvəs]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
werben um, bearbeiten, befragen, die Stimmung erforschen in ausfragen, sondieren eingehend untersuchen, prüfen erörtern, sorgfältig erwägen bereisen, bearbeiten, abklappern
  • werben um
    canvass politics | PolitikPOL votes
    canvass politics | PolitikPOL votes
  • bearbeiten
    canvass politics | PolitikPOL electoral district
    canvass politics | PolitikPOL electoral district
  • befragen, die Stimmung erforschen in (einem Wahlkreis)
    canvass politics | PolitikPOL voters
    canvass politics | PolitikPOL voters
  • bereisen, bearbeiten, abklappern
    canvass rare | seltenselten area: for orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    canvass rare | seltenselten area: for orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
canvass
[ˈkænvəs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einen Wahlfeldzug veranstalten, Stimmen werben werben debattieren, diskutieren Wahlkampf machen
  • werben (for um)
    canvass solicit
    canvass solicit
  • debattieren, diskutieren
    canvass discuss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    canvass discuss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
canvass
[ˈkænvəs]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sorgfältige Prüfung Erwägung Erörterung Wahl- Propagandafeldzug Werbefeldzug, Auftragswerbung
  • sorgfältige Prüfungor | oder od Erwägungor | oder od Erörterung
    canvass examination, discussion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    canvass examination, discussion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Wahl-or | oder od Propagandafeldzugmasculine | Maskulinum m
    canvass political campaign
    canvass political campaign
  • Werbefeldzugmasculine | Maskulinum m
    canvass commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Auftragswerbungfeminine | Femininum f
    canvass commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    canvass commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Das aufregende Ereignis wurde lebhaft erörtert.
The stirring event was well canvassed.
Source: Books
Ich habe Frau Banotti begleitet, die gestern in meiner Heimatstadt eine Wahlveranstaltung abhielt.
I was with Mrs Banotti, who was canvassing in my home town yesterday.
Source: Europarl
Sie behaupten, Anti-Europäer seien treppauf und treppab gelaufen und hätten ihre Traktate verteilt.
You say that anti-Europeans ran up and down steps, went out canvassing.
Source: Europarl
Wir müssen energisch gegen diejenigen einschreiten, die Menschen für den Dschihad anwerben.
We will need to clamp down on those who canvass people for the Jihad.
Source: Europarl
Während der nächsten Minuten schwiegen beide, die Frage innerlich weiter verarbeitend.
There was a considerable pause, while the boys canvassed this matter inwardly.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: