sonn und feiertags - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Sonn- und Feiertage“: Plural

Sonn- und Feiertage

Plural | plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sundays and public holidays

Sundays and public holidays
Sonn- und Feiertage

Sonn- und Feiertage

examples

an Sonn- und Feiertagen geschlossen

closed on Sundays and public holidays

an Sonn- und Feiertagen geschlossen

„sonn- und feiertags“: Adverb

sonn- und feiertags

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

on Sundays and public holidays

on Sundays and public holidays
sonn- und feiertags

sonn- und feiertags

„Feiertag“: Maskulinum

Feiertag

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

holiday festive day Sabbath, holy day

holiday
Feiertag freier Tag

Feiertag freier Tag

examples

gesetzlicher Feiertag

official holiday

publicoder | or od besonders britisches Englisch | British EnglishBr holiday

gesetzlicher Feiertag
halber Feiertag

half-day holiday

halber Feiertag
schöne (oder | orod frohe) Feiertage!

happy holidays!

schöne (oder | orod frohe) Feiertage!
kirchlicher Feiertag

church holy day, religious holiday

kirchlicher Feiertag
kirchlich gebotener Feiertag

holy day of obligation

kirchlich gebotener Feiertag

hide examplesshow examples

festive day
Feiertag Festtag

Feiertag Festtag

holy (oder | orod high, feast) day
Feiertag Religion | religionREL

Feiertag Religion | religionREL
Sabbath
Feiertag Religion | religionREL

Feiertag Religion | religionREL

„alltags“: Adverb

alltags

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

on weekdays

on weekdays (oder | orod workdays)
alltags werktags

alltags werktags

examples

alltags wie feiertags

on workdays and holidays (alike)

alltags wie feiertags

„Sonne“: Femininum

Sonne

[ˈzɔnə]Femininum | feminine f <Sonne; Sonnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sun sun sunshine, sunlight electric bowl fire, artificial sunlight, parabolic heater Catherine wheel ultraviolet lamp, ultra-violet lamp

sun
Sonne Himmelskörper <nurSingular | singular sg>

Sonne Himmelskörper <nurSingular | singular sg>

examples

die aufgehende [untergehende] Sonne <nurSingular | singular sg>

the rising [setting] sun

die aufgehende [untergehende] Sonne <nurSingular | singular sg>
die liebe Sonne umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

the blessed sun

die liebe Sonne umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
die Sonne scheint <nurSingular | singular sg>

the sun is shining

die Sonne scheint <nurSingular | singular sg>
die Sonne steht hoch [tief] (am Himmel) <nurSingular | singular sg>

the sun is high [low] (in the sky)

die Sonne steht hoch [tief] (am Himmel) <nurSingular | singular sg>
er ist der glücklichste Mensch unter der Sonne literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

he is the happiest man under the sun

er ist der glücklichste Mensch unter der Sonne literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
die Sonne des Glücks figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

the warm glow of happiness

die Sonne des Glücks figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

sun
Sonne Himmelskörper anderer Systeme

Sonne Himmelskörper anderer Systeme

sun(shine), sunlight
Sonne Sonnenschein, Sonnenlicht <nurSingular | singular sg>

Sonne Sonnenschein, Sonnenlicht <nurSingular | singular sg>

examples

strahlende Sonne <nurSingular | singular sg>

radiant sun (oder | orod sunlight)

strahlende Sonne <nurSingular | singular sg>
ich kann keine Sonne vertragen <nurSingular | singular sg>

I can’t stand the sun

ich kann keine Sonne vertragen <nurSingular | singular sg>
das Zimmer hat (oder | orod bekommt) nur nachmittags etwas Sonne <nurSingular | singular sg>

the room only gets some sun(light) in the afternoon

das Zimmer hat (oder | orod bekommt) nur nachmittags etwas Sonne <nurSingular | singular sg>
ein Platz an der Sonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

a place in the sun

ein Platz an der Sonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
geh mir aus der Sonne! aus dem Weg umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

get out of the way (road)! stop blocking my view!

geh mir aus der Sonne! aus dem Weg umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
geh mir aus der Sonne! aus dem Licht umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

get out of my light!

geh mir aus der Sonne! aus dem Licht umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
in der prallen Sonne sitzen <nurSingular | singular sg>

to sit in the blazing sun

in der prallen Sonne sitzen <nurSingular | singular sg>
sich von der Sonne bescheinen lassen <nurSingular | singular sg>

to bask in the sun, to sun oneself

sich von der Sonne bescheinen lassen <nurSingular | singular sg>
sie ist von der Sonne verbrannt <nurSingular | singular sg>

she is sunburnt

sie ist von der Sonne verbrannt <nurSingular | singular sg>
die Sonne bringt es an den Tag sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

(the) truth will out

die Sonne bringt es an den Tag sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

electric bowl fire
Sonne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Heizsonne

parabolic heater
Sonne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Heizsonne

Sonne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Heizsonne
artificial sun(light)
Sonne Medizin | medicineMED Höhensonne

Sonne Medizin | medicineMED Höhensonne
ultraviolet (oder | orod sun) lamp
Sonne ® Medizin | medicineMED Lampe

auch | alsoa. ultra-violet britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod sun) lamp
Sonne ® Medizin | medicineMED Lampe

Sonne ® Medizin | medicineMED Lampe

Catherine wheel
Sonne Feuerwerkskörper

Sonne Feuerwerkskörper

„feiertags“: Adverb

feiertags

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

on holidays

on holidays
feiertags

feiertags

„Sonnen-“: zssgn

Sonnen-

zssgn

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

solar

solar
Sonnen-

Sonnen-

„sönne“

sönne

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sönne obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „sinnen“

sönne obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „sinnen“

„sonnen“: transitives Verb

sonnen

[ˈzɔnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

put out in the sun

put (etwas | somethingsth) out in the sun
sonnen Betten etc

sonnen Betten etc

„sonnen“: reflexives Verb

sonnen

[ˈzɔnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sun oneself... to bask in he basked in his good fortune

examples

sich sonnen sonnenbaden

sun oneself, sunbathe, bask in the sun

sich sonnen sonnenbaden

examples

sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas sonnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bask inetwas | something sth

sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas sonnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er sonnte sich in seinem Glück

he basked in his good fortune

er sonnte sich in seinem Glück

„Sonn- und Feiertagsarbeit“: Femininum

Sonn- und Feiertagsarbeit

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

work on Sundays and public holidays

work on Sundays and public holidays
Sonn- und Feiertagsarbeit

Sonn- und Feiertagsarbeit

German-English translation for "sonn und feiertags"