German-English translation for "fiddler"

"fiddler" English translation

Did you mean Fiedler?

„fiddler“: noun

fiddler

[ˈfidlə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Winkerkrabbe Fiedlerin, Geiger Tändlerin, Müßiggänger

Fiedler(in), Geiger(in)
fiddler violin player

fiddler violin player

examples

to pay the fiddler especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

berappen

to pay the fiddler especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to pay the fiddler

blechen

die Zeche bezahlen

to pay the fiddler
Fiddler’s Green

Seemannsparadies (Lokal für Seeleute)

Fiddler’s Green

Tändler(in), Müßiggänger(in)
fiddler idler

fiddler idler

Winkerkrabbefeminine | Femininum f
fiddler zoology | ZoologieZOOL Gattg Uca

fiddler zoology | ZoologieZOOL Gattg Uca

„fiddler“: noun

fiddler

[ˈfidlə(r)]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schwindlerin, Betrüger

Schwindler(in), Betrüger(in)
fiddler

fiddler

„fiddler crab“: noun

fiddler crab

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Winkerkrabbe

Winkerkrabbefeminine | Femininum f
fiddler crab zoology | ZoologieZOOL Gattg Uca

fiddler crab zoology | ZoologieZOOL Gattg Uca

„drunk“: adjective

drunk

[drʌŋk]adjective | Adjektiv adj <fast nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

betrunken trunken durchtränkt, betrunken, berauscht

betrunken
drunk on alcohol

drunk on alcohol
drunk → see „blind“

drunk → see „blind“

examples

he is drunk

er ist betrunken

he is drunk
to get drunk

sich betrinken

to get drunk
he gets drunk very easily

er wird sehr leicht betrunken

he gets drunk very easily
drunk as a lord (or | oderod a fiddler) , dead drunk

sinnlosor | oder od total betrunken

drunk as a lord (or | oderod a fiddler) , dead drunk
hide examplesshow examples

trunken (with vordative (case) | Dativ dat von)
drunk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drunk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

drunk with joy

freudetrunken, trunken vor Freude

drunk with joy

durchtränkt
drunk wet through obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

drunk wet through obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
betrunken, berauscht
drunk inebriated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

drunk inebriated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
drunk syn → see „drunken“

drunk syn → see „drunken“
drunk → see „intoxicated“

drunk → see „intoxicated“
drunk → see „tight“

drunk → see „tight“
drunk → see „tipsy“

drunk → see „tipsy“

„drunk“: noun

drunk

[drʌŋk]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Betrunkener Zechgelage, Sauferei, Kneiperei Betrunkenheit, Besoffenheit Alkoholikerin, Säufer

Alkoholiker(in), Säufer(in)
drunk alcoholic

drunk alcoholic

Betrunkene(r)
drunk drunk person

drunk drunk person

Zechgelageneuter | Neutrum n
drunk booze-up

Saufereifeminine | Femininum f
drunk booze-up

Kneipereifeminine | Femininum f
drunk booze-up

drunk booze-up

Betrunkenheitfeminine | Femininum f
drunk drunkenness

Besoffenheitfeminine | Femininum f
drunk drunkenness

drunk drunkenness

„drunk“: preterite

drunk

[drʌŋk]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät,past participle | Partizip Perfekt pperf obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

drunk → see „drink“

drunk → see „drink“

„lord“: noun

lord

[lɔː(r)d]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Herr, Gebieter Herr, Besitzer Magnat, Baumwollmagnat, Baron, reicher Baumwollfabrikant Lehensherr EheHerr, Gebieter Lord regierender Planet Buckliger

Herrmasculine | Maskulinum m
lord

Gebietermasculine | Maskulinum m
lord

lord

examples

our sovereign lord the King

unser Herrand | und u. König

our sovereign lord the King
the lords of creation

die Herren der Schöpfung

the lords of creation
the lords of creation humans

die Menschen

the lords of creation humans
the lords of creation men humorously | humorvoll, scherzhafthum

die Männer

the lords of creation men humorously | humorvoll, scherzhafthum
hide examplesshow examples

Herrmasculine | Maskulinum m
lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Besitzermasculine | Maskulinum m
lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

examples

lord of many acres

Herr über viele Morgen (Landes)

lord of many acres

Magnatmasculine | Maskulinum m
lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Baronmasculine | Maskulinum m
lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Baumwollmagnatmasculine | Maskulinum m
lord cotton lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reiche(r) Baumwollfabrikant(in)or | oder od -händler(in)
lord cotton lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lord cotton lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lehensherrmasculine | Maskulinum m
lord

lord

examples

lord of the manor

Gutsherr (auch juristische Person)

lord of the manor

(Ehe)Herrmasculine | Maskulinum m
lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Gebietermasculine | Maskulinum m
lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

examples

her lord and master

ihr Herrand | und u. Gebieter

her lord and master

examples

Lord , the Lord

Gottmasculine | Maskulinum m

Gott der Herr

Lord , the Lord
Lord knows where

weiß Gott wo, weiß der Himmel wo

Lord knows where
Lord have mercy! Lord bless me (or | oderod my soul)!

du lieber Gott! du lieber Himmel!

Lord have mercy! Lord bless me (or | oderod my soul)!
good Lord!

mein Gott!

good Lord!
Lord love you!

du lieber Himmel!

Lord love you!
hide examplesshow examples

examples

our Lord, the Lord

der Herr, Christusmasculine | Maskulinum m

our Lord, the Lord
in the year of our Lord

im Jahre des Herrn, Anno Domini

in the year of our Lord

Lordmasculine | Maskulinum m
lord

lord
Angehöriger des hohen brit. Adels (vom Baron bis zum Herzog)
lord member of the British nobility

lord member of the British nobility
jemand, dem aufgrund seines Amtsor | oder od aus Höflichkeit der Titel Lord zusteht
lord somebody | jemandsb given the official or courtesy title of lord

lord somebody | jemandsb given the official or courtesy title of lord

examples

to live like a lord

wie ein Fürst leben

to live like a lord
drunk as a lord (or | oderod a fiddler) , dead drunk

sinnlosor | oder od total betrunken

drunk as a lord (or | oderod a fiddler) , dead drunk
to swear like a lord

fluchen wie ein Landsknecht

to swear like a lord
to treatsomebody | jemand sb like a lord

jemanden fürstlich bewirten

to treatsomebody | jemand sb like a lord
hide examplesshow examples

examples

Lord

Lordmasculine | Maskulinum m

Lord
Lord title of a baron

Titel eines Barons, wobei der Vorname, falls er gegeben wird, vor dem Titel steht

Lord title of a baron
Lord less formal title for a marquis, earl or viscount

weniger förmlicher Titel eines Marquis, Earlor | oder od Viscount, wobei ein allenfalls im vollen Titel vorkommendes of ausfällt

Lord less formal title for a marquis, earl or viscount
Lord courtesy title of the eldest son of a peer

Höflichkeitstitel für den ältesten Sohn eines Peers

Lord courtesy title of the eldest son of a peer
Lord courtesy title of the younger sons of a duke or marquis

Höflichkeitstitel für jüngere Söhne eines Herzogsor | oder od Marquis, in Verbindung mit dem Vor-and | und u. Familiennamen

Lord courtesy title of the younger sons of a duke or marquis
Lord title of a bishop

Titel eines Bischofs

Lord title of a bishop
Lord title of certain dignitaries such as judges

Titel gewisser,especially | besonders besonders richterlicher Würdenträger

Lord title of certain dignitaries such as judges
hide examplesshow examples

examples

the Lords

die Lords, das Oberhaus (des brit. Parlaments)

the Lords

regierender Planet
lord astronomy | AstronomieASTRON

lord astronomy | AstronomieASTRON

Buckligermasculine | Maskulinum m
lord hunchback obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl humorously | humorvoll, scherzhafthum

lord hunchback obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl humorously | humorvoll, scherzhafthum

„lord“: interjection

lord

[lɔː(r)d]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ach Gott! du lieber Gott! du lieber Himmel!

examples

Lord!

ach Gott! du lieber Gott! du lieber Himmel!

Lord!

„lord“: intransitive verb

lord

[lɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich als Herr aufspielen... ich lasse mich nicht herumkommandieren... sich jemandem gegenüber als Herr aufspielen...

examples

often | oftoft lord in

sich als Herr aufspielen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk gegenüber)

gebieterisch auftreten

often | oftoft lord in
to lord it oversomebody | jemand sb

sich jemandem gegenüber als Herr aufspielen

to lord it oversomebody | jemand sb
I will not be lorded over

ich lasse mich nicht herumkommandieren

I will not be lorded over

„lord“: transitive verb

lord

[lɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zum Lord erheben gebieten über

zum Lord erheben
lord make a lord

lord make a lord

gebieten über (accusative (case) | Akkusativakk)
lord have dominion over

lord have dominion over