German-English translation for "beträchtlich"

"beträchtlich" English translation

beträchtlich
[bəˈtrɛçtlɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
considerable, sizeable, substantial, handsome
examples
  • ein beträchtlicher Preisrückgang
    a considerable decrease (oder | orod drop) in prices
    ein beträchtlicher Preisrückgang
  • beträchtliche Schäden, Schäden von beträchtlichem Ausmaß
    considerable (oder | orod extensive) damageSingular | singular sg
    beträchtliche Schäden, Schäden von beträchtlichem Ausmaß
  • beträchtliche Größe
    considerable size
    beträchtliche Größe
beträchtlich
[bəˈtrɛçtlɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
considerably, substantially
examples
unsere Vorräte waren schon beträchtlich geschmolzen
our supplies had dwindled considerably (oder | orod were running low)
unsere Vorräte waren schon beträchtlich geschmolzen
in letzter Zeit ist (oder | orod hat) er beträchtlich gealtert
in letzter Zeit ist (oder | orod hat) er beträchtlich gealtert
The euro was always a big gamble, a grand experiment.
Der Euro war immer ein beträchtliches Wagnis, ein großes Experiment.
Source: News-Commentary
As far as cereals are concerned, however, the differences are considerable.
Bei Getreide allerdings sind sie beträchtlich.
Source: Europarl
Furthermore, some of the projects present great technical difficulties.
Außerdem gibt es bei einigen Projekten beträchtliche technische Schwierigkeiten.
Source: Europarl
Changes in foreign and defense policy are more considerable.
Noch beträchtlicher sind die Veränderungen in der japanischen Außen- und Verteidigungspolitik.
Source: News-Commentary
Asia s contribution ’ to the UN, though significant, could be greater.
Obwohl Asiens Beitrag zur UNO beträchtlich ist, könnte er noch größer sein.
Source: News-Commentary
There is another additive which presents a huge problem, E467.
Ein weiterer Zusatzstoff, E 467, stellt ein beträchtliches Problem dar.
Source: Europarl
The volume of waste to be incinerated is going to be significantly increased.
Denn die Menge der zu verbrennenden Abfälle wird beträchtlich ansteigen.
Source: Europarl
These are areas in which the Bank has substantial experience in Latin America.
In diesen Bereichen verfügt die Bank über beträchtliche Erfahrungen in Lateinamerika.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: