English-German translation for "handsome"

"handsome" German translation

handsome
[ˈhænsəm]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hübsch, schön, stattlich, gut aussehend hübsch, beträchtlich, ansehnlich großmütig, -zügig, nobel, freigebig geschickt, gewandt, handlich, bequem treffend, passend
examples
  • a handsome man
    ein gut aussehender Mann
    a handsome man
  • handsome is as (or | oderod that) handsome does
    schön ist, wer schön handelt
    handsome is as (or | oderod that) handsome does
examples
  • großmütig, -zügig, nobel, freigebig
    handsome rare | seltenselten (magnanimous)
    handsome rare | seltenselten (magnanimous)
  • geschickt, gewandt
    handsome skilful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    handsome skilful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • handlich, bequem
    handsome handy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    handsome handy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • treffend, passend
    handsome fitting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    handsome fitting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • handsome syn vgl. → see „beautiful“
    handsome syn vgl. → see „beautiful“
handsome after its kind
hübsch in seiner Art
handsome after its kind
his father came down with a handsome gift
sein Vater machte ihm ein nobles Geschenk
his father came down with a handsome gift
he is not wise, or handsome either
er ist nicht klugand | und u. auch nicht hübsch
he is not wise, or handsome either
an uncommon handsome girl
einrare | selten selten schönes Mädchen
an uncommon handsome girl
truly, she is handsome
sie ist wirklich hübsch
truly, she is handsome
to do the handsome (or | oderod right) thing by
to do the handsome (or | oderod right) thing by
Er war ein sehr stattlicher Junge, er hatte das Gesicht wie ein Engel.
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
Source: Tatoeba
Sie sagte, er sei gutaussehend.
She said that he was handsome.
Source: Tatoeba
Wenn ich nur so schön wie er wäre.
If only I were as handsome as he is.
Source: Tatoeba
Er ist groß und gutaussehend.
He is tall and handsome.
Source: Tatoeba
Er ist jung und zudem auch noch gutaussehend.
He is young and, what is more, handsome.
Source: Tatoeba
Er ist alles andere als gutaussehend.
He is anything but handsome.
Source: Tatoeba
Gewiss ist er gut aussehend und intelligent, aber er hat etwas an sich, das ich nicht mag.
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.
Source: Tatoeba
Ich wünschte, ich würde so gut aussehen wie er.
I wish I were as handsome as he.
Source: Tatoeba
Seine neue Arbeit brachte ihm ein schönes Einkommen.
His new job brought him a handsome income.
Source: Tatoeba
Mein Freund ist klug, hübsch und auch freundlich.
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: