Heu machen von - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Heu“: Neutrum

Heu

[hɔy]Neutrum | neuter n <Heus; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hay

hay
Heu

Heu

examples

Heu machen

to (make) hay

Heu machen
Heu wenden

to toss hay

Heu wenden
mit Heu füttern

to (feed with) hay

mit Heu füttern
wir fahren heute ins Heu

we are haymaking today

wir fahren heute ins Heu
sein Heu nicht auf derselben Bühne haben schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

not to see eye to eye

sein Heu nicht auf derselben Bühne haben schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
er hat sein Heu im Trockenen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is set up for life

er hat sein Heu im Trockenen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat Geld wie Heu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has money to burn, he has more money than he knows what to do with, he is rolling in money (it)

er hat Geld wie Heu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

„belüften“: transitives Verb

belüften

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ventilate, air, air-condition, aerate charge with air

ventilate
belüften Raum etc

belüften Raum etc
air
belüften auslüften

belüften auslüften
air-condition
belüften klimatisieren

belüften klimatisieren
aerate
belüften Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT

belüften Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT

examples

das Heu belüften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

to aerate the hay

das Heu belüften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

charge (etwas | somethingsth) with air
belüften Technik | engineeringTECH Rakete etc

belüften Technik | engineeringTECH Rakete etc

„Heuer“: Femininum

Heuer

Femininum | feminine f <Heuer; Heuern> norddeutsch | North Germannordd

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hire sailors’ pay

sailors’ pay (oder | orod wagesPlural | plural pl)
Heuer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Lohn

Heuer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Lohn

hire
Heuer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anstellung

Heuer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anstellung

examples

hast du schon deine Heuer bekommen?

have you signed on yet? have you been shipped yet?

hast du schon deine Heuer bekommen?

„Fuder“: Neutrum

Fuder

[ˈfuːdər]Neutrum | neuter n <Fuders; Fuder>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cartload tun of wine

(cart)load
Fuder Wagenladung

Fuder Wagenladung

examples

ein Fuder Heu

a cartload of hay

ein Fuder Heu

tun (of wine)
Fuder Weinmaß

Fuder Weinmaß

„heuen“: intransitives Verb

heuen

[ˈhɔyən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

make hay

(make) hay
heuen

heuen

„'Heuen“: Neutrum

heuen

Neutrum | neuter n <Heuens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

haymaking, haying

haymaking
heuen

heuen
haying amerikanisches Englisch | American EnglishUS
heuen

heuen

„heuern“: transitives Verb

heuern

[ˈhɔyərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

engage, hire, sign on

engage
heuern besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

hire
heuern besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

heuern besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
auch | alsoa. sign (jemand | somebodysb) on
heuern Matrosen besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

heuern Matrosen besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„heuer“: Adverb

heuer

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

this year

this year
heuer

heuer

„Heuer“: Maskulinum

Heuer

Maskulinum | masculine m <Heuers; Heuer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

haymaker

haymaker
Heuer Mensch

Heuer Mensch

„aufgabeln“: transitives Verb

aufgabeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pick up with a fork, fork up pick up, get hold of

pick up (etwas | somethingsth) with a fork, fork up
aufgabeln mit der Gabel

aufgabeln mit der Gabel

examples

Heu aufgabeln

to pitch hay

Heu aufgabeln

pick up
aufgabeln umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

get hold of
aufgabeln umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufgabeln umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

wo hast du das bloß aufgegabelt?

where did you get hold of that?

wo hast du das bloß aufgegabelt?

„Heu-Luftbrücke“: Femininum

Heu-Luftbrücke

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

haylift

haylift (für Vieh, Wild im Winter)
Heu-Luftbrücke Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Heu-Luftbrücke Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

German-English translation for "Heu machen von"