English-German translation for "standardize"

"standardize" German translation

standardize
[-daiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
normen, standardisieren, normieren standardisieren, einstellen, titrieren eichen
  • eichen
    standardize calibrate
    standardize calibrate
standardize
[-daiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
etwas als Standard einführen
examples
  • to standardize onsomething | etwas sth
    something | etwasetwas (als Standard) einführen
    to standardize onsomething | etwas sth
Wir hatten auf einmal standardisierte Materialien.
So now we have standardized materials.
Source: TED
Der Wille zu Vereinheitlichung oder der sinnvolle und operationelle Charakter der Bestimmungen?
The desire to standardize everything or the useful and functional nature of the legislation?
Source: Europarl
Das heißt, der Status der Jugendlichen muß eindeutig und einfach organisiert werden.
In other words, the status of the young has to be organized clearly, and standardized accordingly.
Source: Europarl
Es ist aber auch notwendig, Mehrwertsteuerregelungen zu vereinheitlichen.
It is also necessary to standardize VAT regimes.
Source: Europarl
Als nächsten Schritt muss diese Technologie standartisiert werden.
The way forward for us is now to standardize this technology.
Source: TED
Die Sicherung der Beweislast ist in den Mitgliedstaaten nach wie vor uneinheitlich.
The rules governing the burden of proof are still far from standardized between the Member States.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: