German-English translation for "mies"

"mies" English translation

mies
[miːs]Adjektiv | adjective adj <mieser; miesest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • rotten
    mies schlecht, übel
    lousy
    mies schlecht, übel
    mies schlecht, übel
examples
  • miese Laune haben
    to be in a lousy (oder | orod foul) mood
    miese Laune haben
  • mir ist (sehr) mies
    I feel (really) rotten
    mir ist (sehr) mies
  • lousy
    mies unangenehm
    crummy
    mies unangenehm
    mies unangenehm
examples
  • das ist eine miese Sache [ein mieser Laden]
    that is a lousy business [place]
    das ist eine miese Sache [ein mieser Laden]
mies
[miːs]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mies umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „miesmachen
    mies umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „miesmachen
examples
  • es geht ihm mies
    things are going lousily for him
    he is in a bad way
    es geht ihm mies
  • das sieht mies aus
    that looks bad
    das sieht mies aus
And if you're a radar, that's a really bad job.
Und wenn man ein Radar ist, ist das ein echt mieser Job.
Source: TED
Regrettably, the US Treasury immediately threw cold water on the proposals.
Bedauerlicherweise hat das US-Finanzministerium die Vorschläge sofort mies gemacht.
Source: News-Commentary
In my view, the result expected in Brussels at this stage appears to be dreadful.
Das für Brüssel zu erwartende Ergebnis erscheint mir bislang ganz mies.
Source: Europarl
Source

"Mies" English translation

Mies
[miːs]Femininum | feminine f <Mies; Miesen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (little) pussy(cat)
    Mies Miezekätzchen
    Mies Miezekätzchen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!