tückisch
Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- vicioustückisch Tier, Angriff etctückisch Tier, Angriff etc
- treacheroustückisch Eis, Straße etctückisch Eis, Straße etc
German-English translation for "tückisch"
"tückisch" English translation
The Trapdoors at the Fed s Exit ’
Der tückische Ausstieg aus QE und Nullzinspolitik
Source: News-Commentary
Thus, insidiously, the burden of proof is shifted.
So kommt es zu einer tückischen Verlagerung der Beweislast.
Source: News-Commentary
Those related to security in Afghanistan and Pakistan are as treacherous as they have ever been.
Jene, die die Sicherheit in Afghanistan und Pakistan betreffen, sind tückisch wie eh und je.
Source: News-Commentary
Then a solution to this nasty conundrum hit Darwin like a ton of bricks.
Dann traf die Lösung dieses tückischen Rätsels Darwin wie ein Blitzschlag.
Source: News-Commentary
But in terms of economic development this is deceptive.
Aber die wirtschaftliche Entwicklung ist tückisch.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
- gefährlich, unberechenbar
- schofel (ugs.), durchtrieben, biestig, falsch (ugs.), heimtückisch, link (ugs.), hundsgemein (ugs.), hinterfotzig (derb), charakterlos, schurkisch, hinterhältig, gemein, niederträchtig
- schlau, hinterlistig, gerissen, verschlagen, listig, clever, pfiffig, durchtrieben, heimtückisch
- intrigant, fies, arglistig, hundsgemein, ruchlos, boshaft, gemein, verwerflich, infam (geh.), übel (ugs.), verrucht (veraltend), verabscheuungswürdig, gehässig, bösartig, böse, garstig, verabscheuenswert, unbarmherzig, niederträchtig, mies (ugs.), abgefeimt (veraltet), schuftig
- hinterrücks, heimtückisch, falsch (ugs.), meuchlings, hintenherum, link, arglistig, hinterfotzig (derb, süddt.), hinterhältig
