English-German translation for "mountainous"

"mountainous" German translation

mountainous
[ˈmauntinəs; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Berg…, Gebirgs…
    mountainous of a mountain (range)
    mountainous of a mountain (range)
  • riesig, gewaltig
    mountainous huge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mountainous huge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Innerhalb dieses Rahmens wurde insbesondere den Berggebieten eine prominente Stellung eingeräumt.
Mountainous areas were given an especially prominent position within that framework.
Source: Europarl
In Bergregionen und problematischen Regionen nimmt die Entvölkerung zu.
Difficult and mountainous regions continue to see their populations drift away.
Source: Europarl
Das zweite Definitionsproblem betrifft die Daten über Bergregionen.
The second definition problem concerns the data which affects the mountainous areas.
Source: Europarl
Es ist auch positiv, dass in Berggebieten ein höherer Aufschlag verlangt werden kann.
It is also a positive thing that a supplemental rate can be charged in mountainous areas.
Source: Europarl
Auch in Berggebieten soll eine flächendeckende Landwirtschaft stattfinden.
There should be agriculture ('flächendeckend' agriculture) even throughout mountainous regions.
Source: Europarl
Als Bewohner einer Bergregion kann ich sehr wohl nachvollziehen, was hier passiert ist.
As someone who lives in a mountainous region, I understand very well what happened here.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: