English-German translation for "obsessed"

"obsessed" German translation

Ich bin Ellen, und ich bin total besessen von Ernährung.
I'm Ellen, and I'm totally obsessed with food.
Source: TED
Aber ich begann nicht mit einer Besessenheit von Ernährung.
But I didn't start out obsessed with food.
Source: TED
Unsere Kultur ist besessen von Perfektion und dem Verbergen von Problemen.
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.
Source: TED
Wie wir alle wissen sind davon besessen die dicksten, längsten und größten zu haben.
They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.
Source: TED
Der goldene Schnitt, ich war davon besessen schon bevor ich geboren wurde.
Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.
Source: TED
Und womit beschäftigen sich die Amerikaner wie besessen in dieser kritischen Zeit?
So, what are Americans obsessed with at this critical moment?
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: