English-German translation for "hey"

"hey" German translation

hey
[hei]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
he! heda! hei! ei! heißa!
  • hei! ei! heißa!
    hey hurray!
    hey hurray!
hey presto!
Hokuspokus (Fidibus)!
hey presto!
hey guys, let’s have a party tonight
he Leute, wie wärs mit (ei)ner Party heute Abend?
hey guys, let’s have a party tonight
hey, you guys
hey, you guys
hey pal, got a light?
he Kumpel, hast du mal ein Streichholz?
hey pal, got a light?
hey, stop pushing, you lot
he ihr, hört auf zu drängeln!
hey, stop pushing, you lot
hey man, that’s fantastic!
Mensch, das ist ja klasse!
hey man, that’s fantastic!
Telefon: Hallo, hier spricht Mr. Johnson. Ich rufe vom Büro aus an.
Phone: Hey, this is Mr. Johnson calling from the office.
Source: TED
Telefon: Hey du, was machst du?
Phone: Hey you, what's going on?
Source: TED
Hey, ich bin der Straße entlang gelaufen und der Himmel war blau.
Hey, I was walking along the street and the sky was blue.
Source: TED
Hey! Lacht nicht. Das ist mein Leben.
Hey! Don't laugh. That's my life.
Source: TED
100 Millionen Dollar-- hey, ich kann zum Mond fliegen.
100 million bucks-- hey, I can go to the moon.
Source: TED
Mädchen am Telefon: Hallo, wie geht's Dir?
Girl in Phone: Hey, where are you?
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: