French-German translation for "soucis."

"soucis." German translation

Did you mean soumis, souris or chauve-souris?

souci

[susi]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sorge More examples...
  • Sorgeféminin | Femininum f
    souci
    souci
examples
examples

soucier

[susje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich nicht um etwas... danach kräht kein Hahn...
examples

occasionner

[ɔkazjɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verursachen, bereiten
examples
  • occasionner des soucis àquelqu’un | jemand qn
    jemandem Sorgen bereiten
    occasionner des soucis àquelqu’un | jemand qn

souci

masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ringelblume
  • Ringelblumeféminin | Femininum f
    souci botanique | BotanikBOT
    souci botanique | BotanikBOT
examples

prédominant

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vorherrschend
examples

sans-souci

[sɑ̃susi]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sorglos, unbekümmert

guigne

[giɲ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kleine saftige Süßkirsche Pechsträhne
examples
  • se soucier dequelqu’un | jemand qn, dequelque chose | etwas qc comme d’une guigne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich einen Dreck um jemanden, etwas kümmern
    se soucier dequelqu’un | jemand qn, dequelque chose | etwas qc comme d’une guigne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pech(strähne)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)
    guigne familier | umgangssprachlichfam
    guigne familier | umgangssprachlichfam
examples

exempt

[ɛgzɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <exempte [ɛgzɑ̃t]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
frei, befreit
  • frei
    exempt
    exempt
  • aussi | aucha. befreit (von)
    exempt de personne
    exempt de personne
examples

balayer

[baleje]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ay-ou | oder od -ai->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kehren, fegen, auskehren, ausfegen verjagen, vertreiben, hinwegfegen, vom Tisch fegen absuchen, streichen über, abtasten weg-, zusammenkehren, -fegen
examples
  • verjagen
    balayer nuages par extension | im weiteren Sinnepar extaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    balayer nuages par extension | im weiteren Sinnepar extaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vertreiben
    balayer
    balayer
  • hinwegfegen
    balayer résistance
    balayer résistance
  • vom Tisch fegen
    balayer objections
    balayer objections
examples
  • balayer des soucis
    Sorgen vertreiben, verjagen
    balayer des soucis
  • absuchen
    balayer projecteur: ciel
    balayer projecteur: ciel
  • streichen über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    balayer
    balayer
  • abtasten
    balayer électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    balayer électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
examples

ration

[ʀasjõ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ration More examples...
  • Rationféminin | Femininum f
    ration
    ration
examples
examples
  • sa ration de … (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seinen Anteil an (avec datif | mit Dativ+dat)
    sa ration de … (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • j’ai eu ma ration de soucis
    ich hab meinen Anteil an Sorgen (bekommen ou gehabt)
    j’ai eu ma ration de soucis