German-French translation for "kehren"

"kehren" French translation

kehren
transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
balayer
  • balayer
    kehren (≈ fegen)
    kehren (≈ fegen)
examples
  • vor seiner eigenen Tür kehren (müssen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    (devoir) balayer devant sa porte
    vor seiner eigenen Tür kehren (müssen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
kehren
transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tourner
  • tourner
    kehren (≈ wenden)
    kehren (≈ wenden)
examples
  • jemandem den Rücken kehren
    tourner le dos àjemand | quelqu’un qn
    jemandem den Rücken kehren
  • das Oberste zuunterst kehren
    das Oberste zuunterst kehren
  • (rechtsum) kehrt! Militär, militärisch | terme militaireMIL
    demi-tour (à droite)!
    (rechtsum) kehrt! Militär, militärisch | terme militaireMIL
kehren
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ne faire aucun cas de... pensif...
examples
  • sich nicht an etwas (Akkusativ | accusatifakk) kehren
    ne faire aucun cas deetwas | quelque chose qc
    sich nicht an etwas (Akkusativ | accusatifakk) kehren
  • in sich (Akkusativ | accusatifakk) gekehrt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    plongé dans ses pensées
    in sich (Akkusativ | accusatifakk) gekehrt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
das Oberste zuunterst kehren
das Oberste zuunterst kehren
etwas unter den Teppich kehren
occulteretwas | quelque chose qc
etwas unter den Teppich kehren
das Unterste zuoberst kehren
das Unterste zuoberst kehren
jemandem, einer Sache den Rücken kehren
tourner le dos àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
jemandem, einer Sache den Rücken kehren
das Oberste zuunterst kehren
das Oberste zuunterst kehren
neue Besen kehren gut
tout nouveau, tout beau sprichwörtlich | proverbesprichw
neue Besen kehren gut
mit eisernem Besen kehren
mit eisernem Besen kehren

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: