French-German translation for "maigre"

"maigre" German translation

maigre
[mɛgʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mager
    maigre
    maigre
  • aussi | aucha. dünn
    maigre personne
    maigre personne
  • aussi | aucha. hager
    maigre visage
    maigre visage
examples
examples
  • jourmasculin | Maskulinum m maigre Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvt>
    Fast-, Fischtagmasculin | Maskulinum m
    jourmasculin | Maskulinum m maigre Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvt>
  • faire maigre <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvt>
    faire maigre <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvt>
examples
  • caractèresmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl maigres typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
    magere Schrift
    caractèresmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl maigres typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
  • imprimé en maigresubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
    mager gedruckt
    imprimé en maigresubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
  • mager
    maigre résultat (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    maigre résultat (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dürftig
    maigre
    maigre
  • karg
    maigre repas, salaire
    maigre repas, salaire
  • spärlich
    maigre végétation
    maigre végétation
examples
  • mager
    maigre résultat etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    maigre résultat etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dürftig
    maigre
    maigre
  • kümmerlich
    maigre
    maigre
  • kärglich
    maigre
    maigre
  • spärlich
    maigre bénéficeaussi | auch a.
    maigre bénéficeaussi | auch a.
  • knapp
    maigre repasaussi | auch a.
    maigre repasaussi | auch a.
  • karg
    maigre (aussi | aucha. salaire)
    maigre (aussi | aucha. salaire)
examples
  • c’est un peu maigre! familier | umgangssprachlichfam
    das ist ziemlich wenig, dürftig, kümmerlich!
    c’est un peu maigre! familier | umgangssprachlichfam
maigre
[mɛgʀ]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Dünne(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    maigre
    maigre
examples
  • fausse maigre
    Frau, die schlanker wirkt, als sie ist
    fausse maigre
examples
  • le maigre viande
    das Magere
    le maigre viande
maigre comme un clou
spindel-, klapperdürr
maigre comme un clou
lard maigre
magerer, durchwachsener Speck
lard maigre
maigre pitance
schmale Kost
maigre pitance
maigre réconfort
schwacher Trost
maigre réconfort
une fausse maigre
eine Frau, die schlanker, dünner wirkt, als sie ist
une fausse maigre
maigre ration
geringe, knappe Ration, Verpflegungsmenge
maigre ration
être maigre comme un fil
spindel-, klapperdürr sein
être maigre comme un fil
être maigre comme un hareng saur
ein Hering, klapper-, spindeldürr sein
être maigre comme un hareng saur
bouillon maigre
magere Brühe
bouillon maigre

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: