l%EF%BF%BD%EF%BF%BD dessus - English translation in German - Langenscheidt dictionary French-German

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gare

gare
Bf.

Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vol., tome

vol. (volume)
Bd.

Bd.
tome
Bd.

Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Album Buch, Band, Bilderbuch

Albumneutre | Neutrum n
album aussi | aucha. de disques

album aussi | aucha. de disques

examples

album de photos

Fotoalbumneutre | Neutrum n

album de photos

Buchneutre | Neutrum n
album (≈ livre illustré)

album (≈ livre illustré)
Bandmasculin | Maskulinum m
album

album
Bilderbuchneutre | Neutrum n
album pour enfants

album pour enfants

examples

album à colorier

Malbuchneutre | Neutrum n

album à colorier
album de BD

Comicbandmasculin | Maskulinum m

album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Comics

Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
BD

BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bd → see „boulevard“

bd → see „boulevard“

„Zwölfsilb(l)er“: Maskulinum

Zwölfsilber

Maskulinum | masculin m <Zwölfsilb(l)ers; Zwölfsilb(l)er>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

alexandrin

alexandrinMaskulinum | masculin m
Zwölfsilb(l)er METRIK

Zwölfsilb(l)er METRIK

„Zweisilb(l)er“: Maskulinum

Zweisilber

Maskulinum | masculin m <Zweisilb(l)ers; Zweisilb(l)er>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

disyllabe

disyllabeMaskulinum | masculin m
Zweisilb(l)er METRIK

Zweisilb(l)er METRIK

„dessus“: adverbe

dessus

[d(ə)sy]adverbe | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

darauf, drauf

darauf
dessus

dessus
drauf
dessus familier | umgangssprachlichfam

dessus familier | umgangssprachlichfam

examples

tu peux t’asseoir dessus

du kannst dich daraufsetzen

draufsetzen

tu peux t’asseoir dessus
quelqu’un est déjà dessus ne comptez pas sur cet appartement (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es spekuliert schon jemand darauf

quelqu’un est déjà dessus ne comptez pas sur cet appartement (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
marcher dessus sur un tapis etc

darüber gehen

marcher dessus sur un tapis etc
marcher dessus familier | umgangssprachlichfam

drübergehen

marcher dessus familier | umgangssprachlichfam
marcher dessus sur une pierre etc

drauftreten

marcher dessus sur une pierre etc
mettre la main dessus police (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zugreifen

mettre la main dessus police (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettre la main dessus par extension | im weiteren Sinnepar ext

finden

mettre la main dessus par extension | im weiteren Sinnepar ext
il lui a tapé, tiré dessus

er hat auf ihn eingeschlagen, geschossen

il lui a tapé, tiré dessus
il lui est tombé dessus

er hat sich auf ihn gestürzt

il lui est tombé dessus
en dessus

oben

en dessus
en dessus familier | umgangssprachlichfam

obendrauf

en dessus familier | umgangssprachlichfam

hide examplesshow examples

„dessus“: préposition

dessus

[d(ə)sy]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

von … hoch etwas vom Tisch nehmen

examples

de dessus

von … hoch

de dessus
enleverquelque chose | etwas qc de dessus la table

etwas vom Tisch nehmen

enleverquelque chose | etwas qc de dessus la table

„dessus“: masculin

dessus

[d(ə)sy]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Oberseite Schnürboden Diskant More examples...

Oberseiteféminin | Femininum f
dessus d’objets

dessus d’objets

examples

(étagemasculin | Maskulinum m du) dessus

obere Etage

oberes Stockwerk

(étagemasculin | Maskulinum m du) dessus
les gens du dessus

die Leute, die eine Etage höher wohnen

les gens du dessus

Schnürbodenmasculin | Maskulinum m
dessus théâtre | TheaterTHÉ

dessus théâtre | TheaterTHÉ

Diskantmasculin | Maskulinum m
dessus musique | MusikMUS

dessus musique | MusikMUS

examples

le dessus du panier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die oberen zehntausend

die Creme der Gesellschaft

le dessus du panier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

avoir le dessus

überlegen sein

die Oberhand gewinnen

avoir le dessus
(re)prendre le dessus familier | umgangssprachlichfam

sich (wieder) auf-, hochrappeln

(re)prendre le dessus familier | umgangssprachlichfam

„par-dessus“: adverbe

par-dessus

[paʀdəsy]adverbe | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

drüber

d(a)rüber (hinweg)
par-dessus

par-dessus

examples

sautez par-dessus!

springen Sie darüber

drüber!

sautez par-dessus!

„par-dessus“: préposition

par-dessus

[paʀdəsy]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

über

über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
par-dessus

par-dessus

examples

sautez par-dessus!

springen Sie darüber

drüber!

sautez par-dessus!
par-dessus tout

vor allem

par-dessus tout
j’en ai par-dessus la tête familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ich habe genug davon

j’en ai par-dessus la tête familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
j’en ai par-dessus la tête familier | umgangssprachlichfam

ich habe die Nase voll (davon)

j’en ai par-dessus la tête familier | umgangssprachlichfam
lire le journal par-dessus l’épaule dequelqu’un | jemand qn

die Zeitung über jemandes Schulter hinweg lesen

lire le journal par-dessus l’épaule dequelqu’un | jemand qn
mettez un pull par-dessus votre chemise

ziehen Sie einen Pulli über Ihr Hemd!

mettez un pull par-dessus votre chemise

hide examplesshow examples

„L“

L

, l [ɛl]Neutrum | neutre n <L; l; L; l>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

L, l

L, lMaskulinum | masculin m
L

L

French-German translation for "l%EF%BF%BD%EF%BF%BD dessus"

"l%EF%BF%BD%EF%BF%BD dessus" German translation

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Overview of all translations

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Overview of all translations

„album“: masculin

album

Overview of all translations

„BD“: féminin | abréviation

BD

Overview of all translations

„bd“: abréviation

bd

Overview of all translations

„Zwölfsilb(l)er“: Maskulinum

Zwölfsilber

Overview of all translations

„Zweisilb(l)er“: Maskulinum

Zweisilber

Overview of all translations

„dessus“: adverbe

dessus

Overview of all translations

„dessus“: préposition

dessus

Overview of all translations

„dessus“: masculin

dessus

Overview of all translations

„par-dessus“: adverbe

par-dessus

Overview of all translations

„par-dessus“: préposition

par-dessus

Overview of all translations

„L“

L

Overview of all translations