French-German translation for "gesten"

"gesten" German translation

Did you mean geste or geste?

gestern

[ˈgɛstərn]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hier
  • hier
    gestern
    gestern
examples
  • gestern Abend
    hier soir
    gestern Abend
  • gestern vor einer Woche
    il y a eu huit jours hier
    gestern vor einer Woche
  • von gestern umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    d’hier umgangssprachlich | familierumg
    von gestern umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • hide examplesshow examples

Geste

[ˈgeːstə]Femininum | féminin f <Geste; Gesten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
geste
  • gesteMaskulinum | masculin m
    Geste
    Geste
examples
  • eine freundliche Geste
    un geste aimable
    eine freundliche Geste

Gestern

Neutrum | neutre n <Gestern>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
passé
  • passéMaskulinum | masculin m
    Gestern Vergangenheit
    Gestern Vergangenheit

gest.

Abkürzung | abréviation abk (= gestorben)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
décédé
  • décédé
    gest.
    gest.

abwehren

transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
repousser, refouler, parer détourner, écarter refuser chasser, renvoyer, empêcher
  • repousser
    abwehren Angriff, Feindauch | aussi a. Sport | sportSPORT
    abwehren Angriff, Feindauch | aussi a. Sport | sportSPORT
  • auch | aussia. refouler
    abwehren Angriff
    abwehren Angriff
  • parer
    abwehren Schlag
    abwehren Schlag
  • refuser
    abwehren (≈ Dank, Einwand etc)
    abwehren (≈ Dank, Einwand etc)
examples
  • chasser
    abwehren Fliegen etc
    abwehren Fliegen etc
  • renvoyer
    abwehren lästige Besucher, Fans, Reporter
    abwehren lästige Besucher, Fans, Reporter
  • empêcher
    abwehren neugierige Blicke
    abwehren neugierige Blicke

einladend

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
appétissant, alléchant, accueillant
examples

furztrocken

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj umgangssprachlich | familierumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sec, sèche comme un coup de trique
  • sec, sèche comme un coup de trique
    furztrocken umgangssprachlich | familierumg
    furztrocken umgangssprachlich | familierumg
examples

zusammenkommen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se réunir, s’assembler, se rencontrer, se voir s’accumuler, s’entasser, s’amasser
  • se réunir
    zusammenkommen Personen
    zusammenkommen Personen
  • s’assembler
    zusammenkommen
    zusammenkommen
  • se rencontrer
    zusammenkommen (≈ sich treffen)
    zusammenkommen (≈ sich treffen)
  • se voir
    zusammenkommen
    zusammenkommen
examples
  • mit jemandem zusammenkommen
    rencontrerjemand | quelqu’un qn
    mit jemandem zusammenkommen
  • er ist mit vielen Leuten zusammengekommen
    auch | aussia. il connaît beaucoup de gens
    er ist mit vielen Leuten zusammengekommen
  • s’accumuler
    zusammenkommen Dinge
    zusammenkommen Dinge
  • s’entasser
    zusammenkommen
    zusammenkommen
  • s’amasser
    zusammenkommen
    zusammenkommen
examples

hergehen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
marcher devant suivre qn de près
examples
  • vor jemandem hergehen
    marcher devantjemand | quelqu’un qn
    vor jemandem hergehen
  • (dicht) hinter jemandem hergehen
    suivrejemand | quelqu’un qn (de près)
    (dicht) hinter jemandem hergehen

hergehen

unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> umgangssprachlich | familierumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ça donnait hier soir... ça chauffe...
examples

Nachmittag

Maskulinum | masculin m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
après-midi
  • après-midiMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
    Nachmittag
    Nachmittag
examples
  • am Nachmittag
    (dans) l’après-midi
    am Nachmittag
  • am späten Nachmittag
    vers la fin de l’après-midi
    en fin d’après-midi
    am späten Nachmittag
  • im Lauf(e) des Nachmittags
    dans l’après-midi
    im Lauf(e) des Nachmittags
  • hide examplesshow examples