French-German translation for "ménager"

"ménager" German translation

ménager
[menaʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • schonen
    ménager ses forces, adversaire, etc
    Rücksicht nehmen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    ménager ses forces, adversaire, etc
    ménager ses forces, adversaire, etc
examples
  • herbeiführen
    ménager rencontre
    bewerkstelligen
    ménager rencontre
    ménager rencontre
  • bereiten (jemandem)
    ménager àquelqu’un | jemand qn surprise
    ménager àquelqu’un | jemand qn surprise
  • lassen
    ménager espace
    ménager espace
examples
  • anbringen
    ménager escalier, etc
    ménager escalier, etc
  • brechen (in die Wand)
    ménager dans le mur fenêtre
    ménager dans le mur fenêtre
ménager
[menaʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • se ménager
    sich schonen
    se ménager
examples
  • se ménager l’appui dequelqu’un | jemand qn
    sich (datif | Dativdat) die Unterstützung jemandes sichern
    se ménager l’appui dequelqu’un | jemand qn
ménager
[menaʒe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ère [-ɛʀ]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Haushalts…
    ménager
    ménager
examples
  • appareils ménagers
    Haushalts- und Küchengeräteneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    appareils ménagers
  • arts ménagers
    Industriezweig, der Hausrat herstellt
    arts ménagers
  • eaux ménagères
    (Haushalts)Abwässerneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    eaux ménagères
  • hide examplesshow examples
ménager ses effets
seine Pointen wirksam dosieren
ménager ses effets
se ménager, se réserver une porte de sortie
sich (datif | Dativdat) eine Hintertür offen halten
se ménager, se réserver une porte de sortie
se ménager une porte de sortie
sich (datif | Dativdat) eine Hintertür offen halten
se ménager une porte de sortie
ménager la chèvre et le chou
es allen recht machen wollen
es mit keinem verderben wollen
ménager la chèvre et le chou

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: