German-French translation for "sparen"

"sparen" French translation

sparen
[ˈʃpaːrən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
épargner économiser épargner, économiser
  • épargner
    sparen (≈ zurücklegen)
    sparen (≈ zurücklegen)
examples
  • ich habe 100 Euro gespart
    j’ai épargné, économisé 100 euros
    j’ai mis 100 euros de côté
    ich habe 100 Euro gespart
  • économiser
    sparen (≈ einsparen)
    sparen (≈ einsparen)
examples
  • ich habe 20 Euro (dabei) gespart
    j’ai économisé 20 euros
    ich habe 20 Euro (dabei) gespart
  • épargner
    sparen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    sparen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • économiser
    sparen Kräfte
    sparen Kräfte
examples
sparen
[ˈʃpaːrən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
épargner, économiser, mettre de l’argent de côté faire des économies, économiser
examples
  • für das Alter sparen
    épargner pour ses vieux jours
    für das Alter sparen
  • spare in der Zeit, so hast du in der Not sprichwörtlich | proverbesprichw
    il faut garder une poire pour la soif sprichwörtlich | proverbesprichw
    spare in der Zeit, so hast du in der Not sprichwörtlich | proverbesprichw
  • faire des économies
    sparen (≈ einsparen)
    sparen (≈ einsparen)
  • économiser
    sparen
    sparen
examples
  • an allem sparen
    économiser sur tout
    an allem sparen
  • am falschen Ende sparen
    faire des fausses économies
    am falschen Ende sparen
  • mit Brot, Licht sparen
    économiser le pain, la lumière
    mit Brot, Licht sparen
    • hide examplesshow examples
eisern sparen
eisern sparen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: