French-German translation for "apparaître"

"apparaître" German translation

apparaître
[apaʀɛtʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ connaître; être>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erscheinen, auftauchen, zum Vorschein kommen, auftreten sichtbar werden, zutage treten, ans Licht kommen More examples...
examples
  • apparaître àquelqu’un | jemand qn fantôme
    jemandem erscheinen
    apparaître àquelqu’un | jemand qn fantôme
  • faire apparaître
    ans Licht, zutage bringen
    faire apparaître
  • lui apparurent brusquement les conséquences de sa décision
    wurden ihm plötzlich bewusst
    lui apparurent brusquement les conséquences de sa décision
examples
apparaître
[apaʀɛtʀ]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp <→ connaître; être>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
es wird offensichtlich...
examples
  • il apparaît que…
    es wird offensichtlich, es zeigt sich, dass …
    il apparaît que…
apparaître dans l’encadrement de la porte
(plötzlich) in der Tür stehen, auftauchen
apparaître dans l’encadrement de la porte
apparaître en filigrane
apparaître en filigrane
apparaître, disparaître ou s’évanouir comme un fantôme
apparaître, disparaître ou s’évanouir comme un fantôme

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: