French-German translation for "accéder"

"accéder" German translation

„accéder“: verbe transitif indirect

accéder

[aksede]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir <-è->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

führen zu More examples...

examples

accéder à route etc

führen zu

accéder à route etc

examples

accéder à personne

gelangen zu

accéder à personne
accéder à

erreichen

accéder à

führen zu
accéder route etc

accéder route etc

examples

accéder àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zu etwas gelangen

etwas erlangen

accéder àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
accéder à de hautes fonctions

zu einem hohen Amt gelangen

accéder à de hautes fonctions
accéder à l’indépendance

die Unabhängigkeit erlangen

accéder à l’indépendance
accéder à la propriété

aussi | aucha. Eigentum bilden

accéder à la propriété
accéder au trône

den Thron besteigen

accéder au trône

hide examplesshow examples

examples

accéder à une demande céder

einem Antrag stattgeben

accéder à une demande céder
accéder aux désirs dequelqu’un | jemand qn

jemandes Wünschen nachkommen

accéder aux désirs dequelqu’un | jemand qn
accéder à une prière

einer Bitte (datif | Dativdat) stattgeben, willfahren

eine Bitte gewähren

accéder à une prière

Synonyms for "accéder"

aborder, approcher, arriver, accoster, atteindre, rejoindre, acquiescer, consentir, accepter, admettre, permettre, agréer, souscrire, opiner, concéder, ratifier, parvenir, venir, survenir, apparaître, naître, commencer, débarquer, toucher, entrer, pénétrer

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!