German-French translation for "vorkommen"

"vorkommen" French translation

vorkommen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • arriver
    vorkommen (≈ sich ereignen)
    vorkommen (≈ sich ereignen)
  • se produire
    vorkommen
    vorkommen
  • se rencontrer
    vorkommen Pflanzen, Tiere
    vorkommen Pflanzen, Tiere
  • se trouver
    vorkommen
    vorkommen
  • sembler, paraître (àjemand | quelqu’un qn)
    vorkommen jemandem (≈ scheinen)
    vorkommen jemandem (≈ scheinen)
  • avancer
    vorkommen (≈ nach vorn kommen) umgangssprachlich | familierumg
    vorkommen (≈ nach vorn kommen) umgangssprachlich | familierumg
  • sortir (de derrièreetwas | quelque chose qc), (de dessousetwas | quelque chose qc)
    vorkommen hinter etwasDativ | datif dat (≈ hervorkommen)
    vorkommen hinter etwasDativ | datif dat (≈ hervorkommen)
vorkommen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich (Dativ | datifdat) vorkommen wie …
    se croire
    sich (Dativ | datifdat) vorkommen wie …
  • sich (Dativ | datifdat) überflüssig vorkommen
    se sentir de trop
    sich (Dativ | datifdat) überflüssig vorkommen
  • sich (Dativ | datifdat) wichtig vorkommen
    faire l’important
    sich (Dativ | datifdat) wichtig vorkommen
sehr häufig vorkommen
auch | aussia. abonder
sehr häufig vorkommen
jemandem rätselhaft vorkommen
intriguerjemand | quelqu’un qn
jemandem rätselhaft vorkommen
häufig vorkommen
être fréquent
häufig vorkommen
sich (Dativ | datifdat) lächerlich vorkommen
sich (Dativ | datifdat) lächerlich vorkommen
häufig vorkommen

"Vorkommen" French translation

Vorkommen
Neutrum | neutre n <Vorkommens; Vorkommen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • existenceFemininum | féminin f
    Vorkommen
    Vorkommen
  • présenceFemininum | féminin f
    Vorkommen
    Vorkommen
  • gisementMaskulinum | masculin m
    Vorkommen Geologie | géologieGEOL
    Vorkommen Geologie | géologieGEOL

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: