English-German translation for "tingle"

"tingle" German translation

tingle
[ˈtiŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
  • my ears are tingling
    mir klingen die Ohren
    my ears are tingling
  • the words tingled in his ears
    die Worte klangen ihm in den Ohren
    the words tingled in his ears
  • zittern, beben (with vordative (case) | Dativ dat)
    tingle shake
    tingle shake
  • flirren
    tingle of heat, light
    tingle of heat, light
  • geladen sein (with mit)
    tingle be charged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tingle be charged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
tingle
[ˈtiŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • erregen, in Spannung versetzen
    tingle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tingle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tingle
[ˈtiŋgl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Prickelnneuter | Neutrum n
    tingle
    Kribbelnneuter | Neutrum n
    tingle
    tingle
  • Beißenneuter | Neutrum n
    tingle of cold
    tingle of cold
  • Klingenneuter | Neutrum n
    tingle in ears
    Summenneuter | Neutrum n
    tingle in ears
    tingle in ears
  • Zitternneuter | Neutrum n
    tingle shaking
    tingle shaking
  • nervöse Erregung
    tingle excitement
    tingle excitement
Man macht das, einem wird schwindlig und es kribbelt.
You do that, you get lightheaded, you get tingling.
Source: TED
Aber obwohl Toms Ohr schmerzte, war sein Herz doch voll Jubel.
But although Tom's ear tingled, his heart was jubilant.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: