English-German translation for "stealing"

"stealing" German translation

stealing
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Stehlen, Diebstahl Gestohlene, Diebesgut
  • Stehlenneuter | Neutrum n
    stealing act of stealing
    Diebstahlmasculine | Maskulinum m
    stealing act of stealing
    stealing act of stealing
  • (das) Gestohlene, Dieb(e)sgutneuter | Neutrum n
    stealing rare | seltenselten (stolen property) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    stealing rare | seltenselten (stolen property) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
stealing
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stehlend heimlich, verstohlen, unbemerkt
  • stehlend
    stealing thieving
    stealing thieving
to takesomebody | jemand sb stealing
jemanden beim Stehlen erwischen
to takesomebody | jemand sb stealing
by way of stealing like
by way of stealing like
he owned up to stealing the money
er gab zu, das Geld gestohlen zu haben
he owned up to stealing the money
stealing is wrong
Stehlen ist unrecht
stealing is wrong
he’s been had up for stealing a car
sie haben ihn angezeigt, weil er ein Auto geklaut hat
he’s been had up for stealing a car
to lie under the suspicion of stealing
unter dem Verdacht stehen, gestohlen zu haben
to lie under the suspicion of stealing
Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.
Tom caught Mary stealing his money from the cash register.
Source: Tatoeba
Tom ist dabei gesehen worden, wie er vom Baume des Nachbarn Äpfel stahl.
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
Source: Tatoeba
Er wurde beim Äpfel stehlen erwischt.
He was caught stealing apples.
Source: Tatoeba
Sie beschuldigte ihn, ihr Auto gestohlen zu haben.
She accused him of stealing her car.
Source: Tatoeba
Sie bezichtigte mich, ihr Geld gestohlen zu haben.
She accused me of stealing her money.
Source: Tatoeba
Er wurde wegen Diebstahls der Juwelen angeklagt.
He was accused of stealing the jewels.
Source: Tatoeba
Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera.
I caught him stealing the camera.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: