theft

"theft" German translation

„theft“: noun

[θeft]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Diebstahl Diebesgut, gestohlenes Gut

Diebstahlmasculine | Maskulinum m (from aus fromsomebody | jemand sb an jemandem)
theft

theft

Diebesgutneuter | Neutrum n
theft stolen goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gestohlenes Gut
theft stolen goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

theft stolen goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Context sentences for "theft"

his admission of the theft

sein Eingeständnis des Diebstahls

his admission of the theft

to chargesomebody | jemand sb with theft

jemanden des Diebstahls beschuldigen

to chargesomebody | jemand sb with theft

to saddle a theft on an innocent person

einem Unschuldigen einen Diebstahl zur Last legen

to saddle a theft on an innocent person

Example sentences from external sources for "theft"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Wie melde ich einen Diebstahl?

How do I report a theft?

Source: Tatoeba

Ich möchte einen Diebstahl melden.

I would like to report a theft.

Source: Tatoeba

Ich finde das, ehrlich gesagt, eine Form von Diebstahl beim Arbeitnehmer.

To be honest, I think this is a form of theft from the worker.

Source: Europarl

Dies ist von besonderer Wichtigkeit im Falle eines Diebstahls, Verlustes oder unbefugten Gebrauchs.

This is of particular importance in the case of theft, loss or unauthorized use of the card.

Source: Europarl

Bestohlen wurde ein Abgeordneter in der Nähe des Europäischen Parlaments.

The theft was suffered by a Member in the proximity of the European Parliament's premises.

Source: Europarl

Sie zu behalten käme einem Diebstahl gleich, wenn nicht der Gelder, dann der Zinsen.

Holding on to it is tantamount to theft, if not of the money then of the interest.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

English-German translation for "theft"

"theft" German translation

„theft“: noun

theft

Overview of all translations

Context sentences for "theft"

Example sentences from external sources for "theft"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "theft"

English-German translation for "theft"

"theft" German translation

„theft“: noun

theft

Overview of all translations

Context sentences for "theft"

Example sentences from external sources for "theft" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "theft"

Example sentences from external sources for "theft"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)