English-German translation for "run into"

"run into" German translation

„run into“: transitive verb

run into

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rennen fahren gegen geraten in stoßen auf sich belaufen auf zusammenhängen mit, übergehen in verfallen auf sich ergießen in überfahren

rennenor | oder od fahren gegen (accusative (case) | Akkusativakk)
run into collide with

run into collide with

run into → see „run across“

run into → see „run across“

geraten in (accusative (case) | Akkusativakk)
run into

run into
run into → see „debt“

run into → see „debt“

stoßen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
run into difficulties

run into difficulties

sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
run into

run into

examples

that runs into millions

das geht in die Millionen

that runs into millions
to run into some length

eine beträchtliche Länge erreichen

to run into some length
to run into money familiar, informal | umgangssprachlichumg

ins Geld laufenor | oder od gehen, teuer sein

to run into money familiar, informal | umgangssprachlichumg
to run into 20 editions

20 Auflagen erleben

to run into 20 editions

hide examplesshow examples

zusammenhängen mit, übergehen in (accusative (case) | Akkusativakk)
run into

run into

examples

one year runs into another

ein Jahr geht ins andere über

one year runs into another

verfallen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
run into rare | seltenselten ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run into rare | seltenselten ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich ergießen in (accusative (case) | Akkusativakk)
run into of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run into of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) überfahren
run into run into over

run into run into over

Synonyms for "run into"

encounter, meet, run across, come across, see
strike, hit
bump into
encounter

© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!