German-English translation for "Reinigung"

"Reinigung" English translation

Reinigung
Femininum | feminine f <Reinigung; Reinigungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dry cleaning, dry cleaners clearance refinement, rectification, purification purge, expurgation, purification, refinement purification, detoxification, disinfection, purge purge purification, purgation purgation, catharsis
  • dry cleaning
    Reinigung
    Reinigung
  • (dry) cleanersPlural | plural pl
    Reinigung Geschäft
    Reinigung Geschäft
examples
  • Kleider zur (oder | orod in die) Reinigung geben
    to take (oder | orod send) clothes to the cleaners
    Kleider zur (oder | orod in die) Reinigung geben
  • clearance
    Reinigung von Kanälen etc
    Reinigung von Kanälen etc
  • refinement
    Reinigung Chemie | chemistryCHEM
    Reinigung Chemie | chemistryCHEM
  • rectification
    Reinigung Chemie | chemistryCHEM durch Destillation
    Reinigung Chemie | chemistryCHEM durch Destillation
  • purification
    Reinigung Chemie | chemistryCHEM von Gasen
    Reinigung Chemie | chemistryCHEM von Gasen
  • purification
    Reinigung Medizin | medicineMED von Blut
    Reinigung Medizin | medicineMED von Blut
  • detoxification
    Reinigung Entgiftung Medizin | medicineMED
    Reinigung Entgiftung Medizin | medicineMED
  • disinfection
    Reinigung Medizin | medicineMED von Wunden
    Reinigung Medizin | medicineMED von Wunden
  • purge
    Reinigung Medizin | medicineMED von Darm
    purgation
    Reinigung Medizin | medicineMED von Darm
    catharsis
    Reinigung Medizin | medicineMED von Darm
    Reinigung Medizin | medicineMED von Darm
  • purge
    Reinigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Reinigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • die Reinigung einer Stadt von unerwünschten Elementen
    the ridding of a town of undesirable elements (oder | orod people)
    die Reinigung einer Stadt von unerwünschten Elementen
  • purification
    Reinigung Religion | religionREL von Sünden, Schuld etc
    purgation
    Reinigung Religion | religionREL von Sünden, Schuld etc
    Reinigung Religion | religionREL von Sünden, Schuld etc
chemische Reinigung
dry cleaning amerikanisches Englisch | American EnglishUS
dry-cleaning britisches Englisch | British EnglishBr
chemische Reinigung
die Hose kommt morgen in die Reinigung
these pants amerikanisches Englisch | American EnglishUS are going (oder | orod being taken) to the cleaners tomorrow
these trousers britisches Englisch | British EnglishBr are going (oder | orod being taken) to the cleaners tomorrow
die Hose kommt morgen in die Reinigung
We spent the afternoon cleaning our gear.
Wir verbrachten den Nachmittag mit der Reinigung unserer Ausrüstung.
Source: Tatoeba
We've finished cleaning the classroom.
Wir sind mit der Reinigung des Klassenraumes fertig.
Source: Tatoeba
All the neighbors united to clean up the park.
Sämtliche Nachbarn schlossen sich zur Reinigung des Parks zusammen.
Source: Tatoeba
All the neighbors united to clean up the park.
Die ganze Nachbarschaft schloss sich zur Reinigung des Parks zusammen.
Source: Tatoeba
I need to bring this suede vest to the dry-cleaner's.
Es ist nötig, diese Wildlederweste in die chemische Reinigung zu bringen.
Source: Tatoeba
I took my clothes to be cleaned.
Ich nahm meine Kleidung zur Reinigung.
Source: Tatoeba
We've finished cleaning the classroom.
Wir haben die Reinigung des Klassenraumes beendet.
Source: Tatoeba
All of us were busy cleaning the room.
Jeder von uns war mit der Reinigung des Raumes beschäftigt.
Source: Tatoeba
Please pick up my dry cleaning.
Bitte bringe meine Kleidung aus der Reinigung mit.
Source: Tatoeba
More effective means of treating community waste must be adopted.
Es ist eine effektivere Reinigung der kommunalen Abwässer notwendig.
Source: Europarl
There are many possibilities in many others fields, cleaning being one of them.
Da gibt es viele Möglichkeiten im Bereich der Reinigung und vielen anderen Bereichen.
Source: Europarl
There are documented cases of manual scavenging even in big towns/ villages.
Es gibt dokumentierte Fälle von manueller Reinigung sogar in großen Städten/ Dörfern.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: