English-German translation for "apologize"

"apologize" German translation

apologize
[əˈp(ɒ)lədʒaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich entschuldigen, um Entschuldigung bitten, Abbitte tun
examples
  • I have to apologize
    ich muss um Entschuldigung bitten
    I have to apologize
  • you ought to apologize to your father for him
    Sie sollten ihn bei Ihrem Vater entschuldigen
    you ought to apologize to your father for him
apologize
[əˈp(ɒ)lədʒaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verteidigen, rechtfertigen
I’m leaving, unless you apologize
wenn du dich nicht entschuldigst, gehe ich
I’m leaving, unless you apologize
Herr Präsident, ich bitte um Entschuldigung für meine Verspätung.
Mr President, I apologize for being delayed.
Source: Europarl
Das Europäische Parlament ist etwas eigenartig, und wir möchten uns dafür doch entschuldigen.
The European Parliament is a little strange, and we apologize all the same for this.
Source: Europarl
Dennoch denken wenige nach und entschuldigen sich.
Yet few reflect and apologize.
Source: News-Commentary
Ich werde mich nicht entschuldigen, ich möchte zu Protokoll geben...
I am not going to apologize, I want to put on record...
Source: Europarl
Sie bat mich, sie für ihre heutige Abwesenheit bei Ihnen zu entschuldigen.
She asked me to apologize for her not being able to be here.
Source: Europarl
Wo sollte man auch mit dem Entschuldigen anfangen oder aufhören?
Besides, where does one begin apologizing or –, rather, end?
Source: News-Commentary
Die USA haben sich nie entschuldigt, geschweige denn Massaker an Zivilisten eingeräumt.
The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: