English-German translation for "her"

"her" German translation

her
[həː(r); hə(r)]personal pronoun | Personalpronomen pers pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sie ihr sie
  • sieaccusative (case) | Akkusativ akk
    her
    her
  • her → see „she“
    her → see „she“
  • ihrdative (case) | Dativ dat
    her
    her
  • her → see „she“
    her → see „she“
examples
  • sie (nominative (case) | Nominativnom)
    her familiar, informal | umgangssprachlichumg
    her familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • it’s her, not him
    sie ist es, nicht er
    it’s her, not him
her
[həː(r); hə(r)]attributive possessive pronoun | attributives Possessivpronomen poss adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ihr, ihre
  • ihr, ihre
    her
    her
her
[həː(r); hə(r)]reflexive pronoun | Reflexivpronomen refl pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich
  • selten sich
    her
    her
examples
  • she looked about her
    sie sah um sich
    she looked about her
she shrugged her shoulders
sie zuckte mit den Achseln
she shrugged her shoulders
her live-in lover
ihr Freund, mit dem sie zusammenlebt
her fictional works
ihr erzählerisches Werk
let her swing!
fall ab!
let her swing!
she raised her veil
sie lüftete den Schleier
she raised her veil
it turned her pale
es ließ sie erblassen
it turned her pale
her peers
ihre gleichaltrigen Mitschüler/Mitschülerinnen
her peers
her oncoming rage
ihre sich anbahnende Wut
let her rip!
let her rip!
she wetted her hands
sie machte ihre Hände nass
she wetted her hands
her colo(u)r rose
die Röte stieg ihr ins Gesicht
her colo(u)r rose
I can’t stomach her
ich kann sie nicht ausstehen
her husband-to-be
ihr zukünftiger Mann
back her!
back her!
her eyes snapped
ihre Augen blitzten (vor Zornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
her eyes snapped
her (your) ladyship
ihre (Eure) Ladyschaft
her (your) ladyship
her clothes are too-too
ihre Kleidung ist hyperfein
Ich darf an dieser Stelle der Berichterstatterin, Frau Jeggle, für ihre Arbeit ausdrücklich danken.
May I, at this stage, specifically thank the rapporteur, Mrs Jeggle, for her work.
Source: Europarl
Die ELDR stimmt der von ihr vorgeschlagenen Annahme ohne Änderungen zu.
The ELDR Group will stick to her original'no-amendment' line.
Source: Europarl
Ich bin auf die Antwort gespannt.
I am looking forward to her reply.
Source: Europarl
So schwieg sie und ging betrübten Herzens ihren Geschäften nach.
So she kept silence, and went about her affairs with a troubled heart.
Source: Books
Und nach ihr hinschauend, begegnete er ihrem Blicke.
Looking round he met her eyes.
Source: Books
Wir möchten der Berichterstatterin für ihre Zusammenarbeit in diesem Punkt danken.
We would like to thank the rapporteur for her cooperation on that.
Source: Europarl
Frau Haug hat das getan.
Mrs Haug has stretched out her hand.
Source: Europarl
Darja Alexandrowna horchte auf, und ihre Miene wurde plötzlich milder.
Darya Alexandrovna listened, and her face softened suddenly.
Source: Books
Schon lange hatte die Krankheit der Lady Magdalen der Geschicklichkeit der Ärzte gespottet.
The disease of the lady Madeline had long baffled the skill of her physicians.
Source: Books
Diese Entscheidung hat nichts mit ihrer Arbeit, sondern mit der Situation in Mexiko zu tun.
Our decision has nothing to do with her work, it relates to the situation in Mexico.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: