gå
[gÔːʔ] <gik; gået>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- vergehengågå
- gespielt werdengå teater | TheaterTHEATgå teater | TheaterTHEAT
- gehengågå
- laufen Filmgågå
examples
- hvad går der af dig?
- som han går og stårwie er leibt und lebtsom han går og står
- gå ud på
- det går ud over mig
- der Stock brach mittendurch
- gå overgå over
- gå over i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfigvorübergehen, vergehen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfiggå over i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
- gå hengå hen
- gå henvergehen Zeitgå hen
- gå hen imod én
- gå ud og ind hos énbei jemandem ein und aus gehengå ud og ind hos én
- få tiden til at gå med nogetsich die Zeit mitnoget | etwas etwas vertreibenfå tiden til at gå med noget
- gå forbivorbeigehen (én an jemandem)gå forbi
- gå med énmit jemandem gehengå med én
- gå efter énjemandem nachgehengå efter én
- gå efter grønsager
-
- han er blevet gået dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumger ist gegangen worden (entlassen)han er blevet gået dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
- gå galtgå galt
- gå til i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumgdraufgehen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumggå til i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
-
- det er forbudt at gå på græsset!
- gå af med sejrenden Sieg davontragengå af med sejren
- gå (rundt) om(kring) juletræetum den Weihnachtsbaum (herum)gehen Brauchgå (rundt) om(kring) juletræet
- gå omkring
- gå rundtgå rundt
- gå af
- gå ud fra noget
- gå med til nogetmitnoget | etwas etwas einverstanden seingå med til noget
- gå ind på noget
- gå ind i
- gå i sig selvin sich gehen Persongå i sig selv
- lade noget gå fra sig
- for gående!für Fußgänger!for gående!
- holde gående
- gå ind for noget./éneintreten (eller | oderod sich einsetzen) fürnoget | etwas etwas /j-ngå ind for noget./én
- gå op til eksamen
- det gik op for mig
- gå op
- gå for siggå for sig
- gå for nogetals (eller | oderod für)noget | etwas etwas angesehen werdengå for noget
- gå i vandet
- gå izugehen Fenstergå i
- gå til i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
- gå ind(hin)eingehengå ind
- gå udgå ud
- gå løs på én
- gå noget efternoget | etwasetwas nachprüfeneller | oder od überarbeitengå noget efter
- gå udgå ud
- gå fra hinandengå fra hinanden
- gå fragå fra
- gå ud i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfigausscheiden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfiggå ud i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
- gå bort
- gå bort i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig bogsprog, højtidelig tale | literarischlithinscheiden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig bogsprog, højtidelig tale | literarischlitgå bort i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig bogsprog, højtidelig tale | literarischlit
- die Waren gehen nach Deutschland
- gå på universitetetdie Universität besuchengå på universitetet
- gå på museum
- gå klassen omdie Klasse wiederholen Schulegå klassen om
- gå uden om
- gå igen
- gå hjemnach Hause gehengå hjem
- gå til teatretzum Theater gehengå til teatret
- gå med briller
- gå sko til
- gå medgå med
- gå overgå over
- gå på
- gå udhinausgehen (ad døren zur Tür)gå ud
- gå udgå ud
- bang!, der gik glasset!
- gå væk!
- gå undergå under
- gå nedhinuntergehengå ned
- gå ned
- gå neduntergehen Sonnegå ned
- gå ned luftfart | FlugwesenFLUGgå ned luftfart | FlugwesenFLUG
- gå tilbagegå tilbage
- gå itu
- gå igennem
- gå fremgå frem
- gå an
- lad gå!
hide examplesshow examples
