German-Danish translation for "gehen"

"gehen" Danish translation

gehen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gå, være i gang, hæve sig, fungere, tage, begive sig
examples
  • wie geht es Ihnen?
    hvordan har De det?
    wie geht es Ihnen?
  • mir geht's gut (schlecht)
    jeg har det godt (dårligt)
    mir geht's gut (schlecht)
  • es wird schon gehen
    det går nok!
    es wird schon gehen
    • hide examplesshow examples
flöten gehen
flöten gehen
in Klausur gehen
trække sig tilbage (til rådslagning)
in Klausur gehen
in Rente gehen
gå på pension
in Rente gehen
zu Ende gehen
være ved at være slut
zu Ende gehen
zu Boden gehen
synke til bunds
zu Boden gehen
ins Internet gehen
gå på internettet
ins Internet gehen
zur Seite gehen
gå til side
zur Seite gehen
vor Anker gehen
ankre (op)
vor Anker gehen
in Stücke gehen
gå itu (oder | ellerod i stykker)
in Stücke gehen
auf den Leim gehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
hoppe på limpinden
auf den Leim gehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
auf Stelzen gehen
gå på stylter
auf Stelzen gehen
in Erfüllung gehen
in Erfüllung gehen
ans Werk gehen
skride til værket
ans Werk gehen
seinen Gang gehen
gå sin gang
seinen Gang gehen
im Gänsemarsch gehen
im Gänsemarsch gehen
von Bord gehen
gå fra borde
von Bord gehen
zur Neige gehen
være på slutningen
zur Neige gehen
stempeln gehen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
stempeln gehen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
ins Konzert gehen
gå til koncert
ins Konzert gehen

"Gehen" Danish translation

Gehen
Neutrum | intetkøn n <-s; ohne pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kapgang
  • kapgang
    Gehen Sport | sportSPORT
    Gehen Sport | sportSPORT

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: