løs

"løs" German translation

„løs“: adjektiv, tillægsord

[løːʔs]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

(For more details, click/tap on the translation)

examples

fanden er løs vulgært sprog | vulgärvulg

der Teufel ist los

fanden er løs vulgært sprog | vulgärvulg
rive løs

losreißen

rive løs
hunden er løs!

Vorsicht, bissiger Hund! Schild

hunden er løs!
hånden sidder løst på ham i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

er hat eine lockere Hand

hånden sidder løst på ham i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
snakke om løst og fast

von diesemog | und u. jenem sprechen

snakke om løst og fast
han har en skrue løs dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

bei ihm ist eine Schraube locker

han har en skrue løs dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
løs tale

leere Worteintetkøn | Neutrum n /flertal | Plural pl

løs tale
i løs vægt handel | HandelÖKON

lose Gerede

i løs vægt handel | HandelÖKON
løst krudt

Platzpatronehunkøn | feminin f

løst krudt
være løs på tråden

leichtfertig sein

være løs på tråden
slå sig løs i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

sich austoben, große Sprünge machen

slå sig løs i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg