Danish-German translation for "imod"

"imod" German translation

imod
[iˈmoːʔð]præposition, forholdsord | Präposition prp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gegen, wider, entgegen, zuwider, zu, an
  • gegen, widerakkusativ | Akkusativ akk
    imod
    imod
  • entgegen, zuwiderdativ | Dativ dat
    imod
    imod
  • zudativ | Dativ dat
    imod
    imod
  • anakkusativ | Akkusativ akk
    imod
    imod
examples
  • … hen imod mig …
    auf mich zu
    … hen imod mig …
  • hun har ikke noget imod, at …
    sie hat nichts dagegen, dass …
    hun har ikke noget imod, at …
imod
[iˈmoːʔð]adverbium, biord | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dagegen
examples
  • det er mig imod
    es ist mir zuwider
    det er mig imod
gøre én imod
jemandem zuwiderhandeln
gøre én imod
det led hen imod jul
es ging auf Weihnachten zu
det led hen imod jul
gå imod strømmen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
gå imod strømmen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
stritte imod
sich sträuben/sperren (gegen)
stritte imod
lægge sag an imod én
gegen jemanden Klage erheben
lægge sag an imod én
sige én imod
jemandem widersprechen
sige én imod
komme imod én, komme én i møde
auf jemanden zukommen
jemandem entgegenkommen
komme imod én, komme én i møde
stride imod
sich sträuben
stride imod
gå (komme) hen imod én
auf jemanden zugehen (zukommen)
gå (komme) hen imod én
imod befaling
befehlswidrig
imod befaling
stride imod noget
noget | etwasetwasdativ | Dativ dat widerstreiten, widersprechen, gegennoget | etwas etwas verstoßen
stride imod noget
det snerper hen imod …
es tendiert/geht in Richtung …
det snerper hen imod …
stå imod
widerstehendativ | Dativ dat
stå imod
gå hen imod én
auf jemanden zugehen
gå hen imod én
stritte imod med hænder og fødder i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich mit Händen und Füßen sträuben
stritte imod med hænder og fødder i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
ikke have noget at erindre imod noget
nichts gegen eine Sache einzuwenden haben
ikke have noget at erindre imod noget
han har skinnet imod sig
der Schein spricht gegen ihn
han har skinnet imod sig
hen imod kl. tolv
gegen zwölf (Uhr)
hen imod kl. tolv
© LibreOffice

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: