Danish-German translation for "hinanden"

"hinanden" German translation

hinanden
[hinˈanən]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einander, sich
  • einander
    hinanden
    hinanden
  • sich
    hinanden
    hinanden
examples
de sad klinet op ad hinanden
sie saßen eng beisammen
de sad klinet op ad hinanden
snakke i munden på hinanden
durcheinanderreden
snakke i munden på hinanden
skære hinanden
sich schneiden
skære hinanden
de er i slægt med hinanden
de er i slægt med hinanden
gå fejl af hinanden
sich verfehlen
gå fejl af hinanden
fare (eller | oderod ryge) i hårene på hinanden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
einander in die Haare geraten
fare (eller | oderod ryge) i hårene på hinanden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
trådene har viklet sig ind i hinanden
die Fäden haben sich verheddert
trådene har viklet sig ind i hinanden
tale i munden på hinanden
durcheinanderreden
tale i munden på hinanden
de sad klistret/klistrede op ad hinanden dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sie saßen eng beisammen/aneinandergeschmiegt
de sad klistret/klistrede op ad hinanden dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
ryge (eller | oderod komme) i totterne på hinanden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich in die Haare/Wolle geraten
ryge (eller | oderod komme) i totterne på hinanden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
grænse op til hinanden
grænse op til hinanden
gå fra hinanden
gå fra hinanden
holde ude fra hinanden
holde ude fra hinanden
stive hinanden af i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich gegenseitig stützen/aufrichten
stive hinanden af i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
fejde mod hinanden
sich befehden
fejde mod hinanden
glide bort fra hinanden
sich auseinanderleben Ehe
glide bort fra hinanden
ryge i totterne på hinanden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
ryge i totterne på hinanden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
falde fra hinanden
falde fra hinanden
pille fra hinanden
zerpflückenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
pille fra hinanden

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: