German-Danish translation for "Zeit"

"Zeit" Danish translation

Zeit
feminin | hunkøn f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tid More examples...
examples
  • seine Zeit
    hans (sam)tid
    seine Zeit
  • freie Zeit
    freie Zeit
  • es ist (höchste) Zeit
    det er på tide, det er på høje tid
    es ist (höchste) Zeit
    • hide examplesshow examples
examples
  • ach, du liebe Zeit!
    ih du milde!
    ach, du liebe Zeit!
  • zeit meines Lebens
    zeit meines Lebens
  • auf Zeit
    på tid
    auf Zeit
    • hide examplesshow examples
der Zahn der Zeit figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
tidens tand
der Zahn der Zeit figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
um diese Zeit herum
um diese Zeit herum
sichDativ | dativ dat Zeit nehmen
tage sig tid
sichDativ | dativ dat Zeit nehmen
die Zeit vertreiben
slå tiden ihjel
die Zeit vertreiben
zu jener Zeit
på den tid
zu jener Zeit
einige Zeit
einige Zeit
kommt Zeit, kommt Rat
kommer tid, kommer råd
kommt Zeit, kommt Rat
zur rechten Zeit
zur rechten Zeit
die ganze Zeit hindurch
hele tiden
die ganze Zeit hindurch
zur gleichen Zeit
zur gleichen Zeit
es ist höchste Zeit (oder | ellerod umg höchste Eisenbahn)
det er på høje(ste) tid
es ist höchste Zeit (oder | ellerod umg höchste Eisenbahn)
von Zeit zu Zeit
fra tid til anden
von Zeit zu Zeit
zu gegebener Zeit
til given (oder | ellerod sin) tid
zu gegebener Zeit
zur gewohnten Zeit
zur gewohnten Zeit
in absehbarer Zeit
in absehbarer Zeit
freie Zeit
freie Zeit
die Zeit drängt
det haster
die Zeit drängt
seiner ZeitDativ | dativ dat voraus sein
være forud for sin tid
seiner ZeitDativ | dativ dat voraus sein
geraume Zeit
geraume Zeit
sichDativ | dativ dat Zeit lassen
give sig tid
sichDativ | dativ dat Zeit lassen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: