levantar

"levantar" German translation

„levantar“: verbo transitivo

[leβanˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(For more details, click/tap on the translation)

heben
levantar

levantar
aufheben
levantar del suelo

levantar del suelo
erheben
levantar manotambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

levantar manotambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
an-, hochheben
levantar vestido

levantar vestido

examples

levantar el cuello

den Kragen hochschlagen

levantar el cuello
levantar la copa (a la salud dealguien | jemand alguien)

das Glas (auf jemandes Wohl) erheben

levantar la copa (a la salud dealguien | jemand alguien)
levantar los ojos

aufblicken

levantar los ojos
levantar la voz

die Stimme erheben

levantar la voz
levantar la voz aalguien | jemand alguien

jemanden anschreien

levantar la voz aalguien | jemand alguien
levantar el vuelo

davonfliegen

levantar el vuelo

hide examplesshow examples

examples

examples

estar levantado

das Bett verlassen haben

estar levantado
estar levantado uso familiar | umgangssprachlichfam

auf sein

estar levantado uso familiar | umgangssprachlichfam

examples

levantar el ánimo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mut zusprechen

levantar el ánimo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
levantar las masas

die Massen aufwiegeln

levantar las masas
levantar polvareda

Staub aufwirbeln

levantar polvareda

aufheben
levantar bloqueo, castigo, prohibición, reunión

levantar bloqueo, castigo, prohibición, reunión

examples

levantar tropas milicia | Militär, militärischMIL

Truppen ausheben

levantar tropas milicia | Militär, militärischMIL

examples

levantar un acta administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

eine Akte anlegen

levantar un acta administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN